Santa Maria Madalena, 1758, Maio, 18
Memória Paroquial da freguesia de Santa Maria Madalena (freguesia suprimida), comarca de Portalegre
[ANTT, Memórias Paroquiais, Vol. 29, nº 22d, pp. 1537 a 1540]
Freguezia de Santa Maria Magdalena da Cidade de Portalegre
O que posso informar sobre os quezittos da Resposta [p]ello que pertence á
minha freguezia, e seu destricto, que he só [o] que me parece devo dizer para evittar
absurdos, he o seguin[te] em resposta dos quezitos que citto e a que respondo; por que
[a] Respeito de todos os mais, como se não comprehendem [a]o destrito da minha
freguezia não tenho que responder;
A freguezia de Santa Maria Magdalena esta cituada [n]o coração desta Cidade
de Portalegre intra muros; das sinco [f]reguezias, que esta cidade tem, he a mais
piquena, por ser [o] seu destrito munto limitado , consta de Sincoenta, e [h]um fogos,
ou vezinhos, em que se Comprehendem, cento, [e] sessenta e sinco pessoas mayores
de Confissão, e Communhão, e quarenta e Sette menores; dos quais só [o]uto tem
capacidade para a Confissão.
Tem esta Igreja por seu Orago a Santa Maria Magdalena; consta de tres
altares, que [h]e o mór, em o qual da parte do Evangelho está Santa Maria Magdalena,
e da parte da Epistola o Appos[t]olo São Pedro: Os outros dous altares estão no
[c]orpo da Igreja, hum da parte do Evangelho, em que está [co]llocada huma Imagem
de IESVS Christo, assentado [e]m huma pianha e encostando a face sobre sua mão
[di]reita com o titulo, ou invocação de Senhor da Paciência, o outro da parte da
Epistola em que esta collo[ca]da huma Imagem de Nossa Senhora com a invocação
[de] Senhora dos Prazeres, digo dos Prazeres; e na [b]anquetta deste altar da parte do
Evangelho esta // [...] huma Imagem de São Francisco, e da p[arte] da Epistola, outra
de Santo Antonio.
Não tem esta Igreja naves, he toda de abobed[a] a Sua architetura he destas
outavadas, e mode[r]nas, a que chamão á Romana ; e quando foi do [ter]remotto do
anno de 1755 não padeceo ruin[a] consideravel. Tem duas Irmandades hum[a] do
Santissimo Sacramento outra da Senhora dos [Pra]zeres; e ambas tão pobres, que não
tem o que lhe [he] precizo para as suas funçoens.
1 Não tem esta Igreja menistro algu[m] mais que o Parocho, o qual se
denomina P[rior] a sua aprezentação, em quanto o senhor Rey Dom Aff[on]co 3º. não
fes doação della, foi da Coroa, no [tem]po prezente he do Reytor da Vniversidade de
Evora, que a aprezenta como donatário da Co[roa]. O rendimento do Priorado, Como
he de dízimos, estes são incertos, e Conforme os annos não se pod[e] dizer couza
certa; mas computando huns a[nnos] com outros Rendera Cento e Sincoenta mil reis
para o Prior e para a fabrica da Igreja pou[s] [?] fas a despeza della a Sua Custa.
2 Os fruttos que os freguezes desta freguezia recolhem são quasi nada de trigo,
e pou[co] mais senteyo por serem as terra desta Ci[dade] [?] muito fracas para estas
sementes; e os que colhem mais em abundancia, e de melhor qualidade // [...] são
azeites e Vinhos, que algum dia pello consumo, que tinhão para Elvas, Olivença,
Campo mayor, Fronteira, e Cabeço de vide rendião bastantemente, mas despois, que
nesta Provincia se alterou o governo Economico e louvável dos nossos antigos,
platando [sic] tantas Vinhas nas sobreditas terras; que parece as creou Deos de
prepozito só para produzirem pão, ja hoje nesta Rendem muito pouco, por aquellas o
não pedirem. Passa o Referido na Verdade que para Constar passei a prezente que
assignei em Portalegre aos 18 de Mayo de 1758.
O Prior da Magdalena
Manoel Hieronimo de Vellez //
(1) Na margem: “ao 8º.”
(2) Na margem: ao 15º.”
Transcrição: Ruy Ventura
in VENTURA, Ruy, "As Memórias Paroquiais de 1758 do actual Concelho de Portalegre.
A Cidade", Revista Cultural de Portalegre, nº 10 (1995) (nova série), pp. 93-136.