São Julião, 1758, Abril, 12
Memória Paroquial da freguesia de São Julião, comarca de Portalegre
[ANTT, Memórias Paroquiais, Vol. 18, nº 40, pp. 269 a 273]
Excelentissimo e Reverendissimo Senhor
Ordename Vossa Excelencia Reverendissima que responda ao que nos
interrogatorios por Vossa Excelência enviados se pergunta e satisfazendo ao presc[r]ito
[?] com a obediencia de humilde subdito respondo o seguinte.
A freguezia de são Iullião, (da qual sou indigno Parocho) está cituada no Termo
da Villa de Maruão Bispado, e Comarca da Cidade de Portalegre ; tem noventa e tres
fogos Com duzentas e Vinte pessoas : só a El Rey nosso senhor reconhece por senhorio
= Tem a sua Cituasão parte Em Valles, e parte em montes = as serra que por todas as
partes a cercão inpedem que della se devizem terras algumas = confina a freguezia Com
a a Arraya de Castella, e com os termos de Portalegre, e Alegrette terras do Reyno de
Portugal, e com os termos de Vallença de Alcantara, São Vicente, e Codiceyra terras do
Reyno de castella: e dista de cada huma destas terras duas Legoas : Tem a Igreja cituada
no meyo da freguezia , cujo Orago hé são Iullião Arcebispo de Tolledo = Tem trez
altares, sendo o principal do ditto santo, e os dous colatraez hum da senhora dos
Remédios, e outro de Santo Antonio = Tem a Igreja huma só Nave; Tem huma
Irmandade das Almas do Purgatório, outra da senhora dos Remédios, e outra de Santo
Antonio = o Parocho da ditta Igreja se intitulla Cura, he aprezentado por Vossa
Excelencia Reverendissima tem de renda para sua côngrua dous moyos de trigo, e dous
mil reis Em dinheyro = Tem a Irmandade das Almas hum Padre Capellão a quem paga
Vinte e quatro mil reis cada anno = os frutos que [...] // Recolhem os moradores da ditta
freguezia Em Mayor abundancia são castanhas, e sereijas = Tem a freguezia Iuis e
escriuão da Vintena subjeitos a jurisdição da villa de Maruão = dista a freguezia da
cabeça da comarca, Bispado duas legoas, e da Capital do Reyno trinta E quatro = Tem a
ditta freguezia, e todo o termo priuilegio consedido pello senhor Rey Dom Manoel no
anno de mil quinhentos e doze para que os seus moradores sejão izentos do tributo da
portagem em qualquer parte que comprarem, ou venderem alguns generos = há na ditta
freguezia tres nascimentos de agoa os quaiz na distancia de outto braças fazem moer
huma azenha; hum dos quaiz nascimentos tem virtude eficás para suspender os Cursos
tomandose na agoa o banho. Não exprimentou ruina considerauel no terremotto do
anno de Mil setteCentos sincoenta e sinco = e no que respeita aos maiz Ittens
contheudos no primeiro Interrogatorio não sei couza alguma de que haja de informar =
no que respeita ao segundo interrogatorio respondo o Seguinte.
A freguezia de São Iullião da parte do Norte athe o Sul para onde tende héee
cercada de suas serras: huma da parte do nascente, e outra do poente: principia a serra
da parte do Nascente em o citio da Alagoa de são Bras, e discorrendo esta se Vne com a
serra que se intitulla da Palha e esta com a de Xolla na Arraya de Castella, aonde
termina a ditta freguezia: principia a serra da parte // Do Poente em a serra de são
Mamede, e dizcorrendo esta pella serra do [sic] Tojeira se Vne a serra do Carualhal,
distão estas serra de huã a outra meya legoa, e tem cada huma legoa e meya, que a tanto
se extende a freguezia. São as dittas serras infrutiferas; e no decliuio dellas quazi junto
ao plano da freguezia se crião muitas colmeas, e aruoredos de diferentes fruttos = nas
dittas serras se sustentão vários rebanhos de cabras = dellas Nascem copiozaz fontes,
sem que em alguma dellas se descubra particular prerogatiua = no decliuio da serra da
parte do nascente há em diuersas partez muitas Canteiras de pedra branca, e parda das
quaiz fazem os moradores desta freguezia cal branca e pretta em abundancia : –
Criaóse nas dittas serra muitos coelhos e perdizes, e he o vzo da cassa comum a
todos, exceptos os tres mezes Vedados do anno = hé o temperamento das dittas serras
Nimiamente frio = E hé o que posso informar do que toca ao segundo interrogatorio; e
aos mais Itens delle naó tenho couza alguma que haja de narrar e no que respeita ao
Terceyro Interrogatorio rezpondo o Seguinte –
Nesta freguezia de São Iullião No // [...] Cittio do Montinho Nasce o Rio
chamado seuora , o qual desde o Seu nascimento todo o anno Corre perennemente , tem
seu curso do Norte ao Sul ; huã só legoa corre por Portugal, que tanto he do seu
nascimento athe a aRaya de castella aonde entra no termo da Villa da codiceura, e corre
sem se apropinquar á terra alguma athe a senhora de Botua no termo da cidade de
Badajos aonde entra No rio Guodiana, e aly deperde o nome seuora que na distancia de
onze legoas do seu nascimento tem Sempre conseruado: entra finalmente em Guodiana
legoa e meya distante de Portugal, e huma Legoa de Badajos ; no ditto Rio seuora se
Mette o piqueno Rio chamado seuerette no termo da Villa da codiceyra, e junto a
senhora de carrião entrão nelle os tres aRoyos e fazem ao ditto rio maiz abundante; sem
que a abundancia das agoas o faça sem proporção aRebatado naz correntes,
especialmente em Portugal aonde naó tem ponte alguma, nem barco = criaóse no ditto
Rio Seuora peyxes em abundancia, e com particularidade se pescaó nelles as Truttas =
Saóoo as pescarias do ditto Rio Liures para quem dellas usar quer em todo // [...] o
anno, excepto nos mezes que a Ley prohibe = das suas agoas se Vtillizão os Vizinhos
delle seruindolhe para as suas azenhas, e Lagares de azeite, e para regarem as orttas, e
fazendas que nas margens do rio se achão Cittuadas as quais produzem ortallisas,
legumes e pomos de Varias castas, sem que o vzo das dittas agoas seja por titulo algum
prohibido = no que toca aos Maiz ittens deste terceyro interrogatorio não tenho nem
sei Couza alguma que dizerse possa –
E hé o que posso informar a Vossa Excelencia Reverendissima São Iulliaó 12 de
Abril de 1758 =
De Vossa Excelencia Reverendissima
Menor Subdito
O Padre Iozé Antonio de Souza //
Transcrição: Ruy Ventura
in VENTURA, Ruy, "As Memórias Paroquiais de 1758 do actual Concelho de Portalegre. A
Cidade" Revista Cultural de Portalegre, nº 10 (1995) (nova série), pp. 93-136.