Nossa Senhora da Assunção, 1758
Memória Paroquial da freguesia de Castro Verde, comarca de Portalegre
[ANTT, Memórias Paroquiais, Vol. 29, nº 223, pp. 1513 a 1539]
Portalegre Se
A Cidade de Portalegre fica na Provincia de Alentejo da distancia em que está
da Corte, sua antiguidade, nome, situação, e tempo em que foy eregida a Cidade, seu
modo de governo, e terras que comprehendem o Bispado, e Correyção tractao Dom
Luis Cayetano de Lima, na geografia histórica tomo segundo, dede pagina duzentas, e
setenta e tres; Dom Frey Amador Arraez nos seus diálogos, dialogo quarto, capitullo
oytavo aonde trata da Serra desta cidade; Iorge cardozo no Agiologio Luzitano tomo
primeyro no comentário a treze de Fevereyro sub litera = D = aonde tracta da cathedral.
Rodrigo Mendes Sylva em La poblacion general de Hespanha, discripsion del Reyno de
Portugal no capitullo onze no qual allega muytos autores que tractão a mesma materia o
Padre Bultiau no seu Vocabulario Litera = P = Garibay Livro trinta e quatro capitullo
seis e Capitullo vinte e sinco, e Livro trinta e sinco capitullo trinta e nove. Frey
Francisco Brandão, na quinta parte da Monarquia Luzitana Livro dezassete, capitullo
sincoenta e quatro, em cujos autores se ve quazi tudo o que neste papel se pergunta; só
devemos advertir que Dom Luis Cayetano de Lima na Rellação das terras que
comprehendem este Bispado omitio por equivocação a villa de Ares que a elle pertence,
e que Iorge Cardozo se equivocou que as Prebendas da Se da Cidade de Portalegre eraõ
sette, como tabem que a capella mayor da Cathedral fora obra do Bispo Dom Frey
Amador Arraéz, porque este Prellado só fes o Retábolo de talha dourada da mesma
capella, porque o mais já se achava feyto com dinheyro da Fabrica, e empréstimo que
lhe fizera o seu primeyro Bispo Dom Iullião de Alva.
Os Ministros que tem a Sé cathedral de Portalegre ao prezente são sinco
Dignidades das quais a primeyra he o Deão, sinco conegos, dos quais hum Doutoral,
outro Magistral, e outro [...] // Penitenciario os primeyros dous saõ da creação da Sé e
devem ser graduados na Vniverssidade de Coimbra, o terceyro na forma do Consilio foy
creado na Constituição synodal do anno mil e seis centos e trinta e dous. Tem mais seis
meyos Conegos, dous curas, hum sobchantre, doze Capellans, dous Mestres da Capella,
hum Capellão que se chama agonizante, e os mais officiaes precizos, para o bom serviço
da Igreja.
Os Beneficios desta Igreja Cathedral todos são da aprezentação de Sua
Magestade Fidelissima, porem os curatos e Capellanias que são amoviveis ad nutum
Episcopi são providos pello Excellentissimo Prellado; este tambem com o Conego
Magistral, e Doutoral fazem provimento do Capellão agonizante que foy instituhido
pello Excelentissimo Prellado Dom Álvaro, e se chama agonizante por ter obrigação de
agonizar os moribundos.
As Irmandades que tem esta Igreja Cathedral são as seguintes: na Capella de São
Pedro que fica ao Lado do Altar mór da parte do Evangelho, está sita a Irmandade dos
clérigos, e a das Almas do fogo do Purgatorio; na Capella do [sic] senhora da Luz que
he a primeyra na Nave da parte do Evangelho está a Irmandade da mesma senhora, na
segunda que he dedicada á Senhora do Carmo a Irmandade da ordem terceyra da mesma
Senhora na Terceyra que he de são Chrispim, e chrispianno está a Irmandade dos
mesmos sanctos na Quarta que he de Sancta Catherina de Senna está a Irmandade de
santhiago; ao Lado da Epistola do Altar mór está o Altar do Santissimo Sacramento, e
nelle a Irmandade do Senhor, e na primeyra Capella da Náve deste lado, está a
Irmandade das chagas de Christo ás quais he dedicado o Altar. Na terceyra [...] //
Capella desta Náve está a Irmandade do Santissimo nome de Iezus, a quem o Altar he
dedicado.
A Renda da Mitra deste Bispado ao prezente são nove mil cruzados, duzentos e
vinte e sinco mil reiz e a terça parte que nela tem a sancta Igreja Patriarchal Rende ao
prezente sinco mil cruzados, e cem mil reis.
As Rendas da Mêza capitullar se devidem em vinte e huma Prebendas, das quais
caberão a cada huma cento e oytenta mil reis de Renda pouco mais, ou menos. Deão
tem duas Prebendas de Renda, as quatro Dignidades Prebenda e quarto, os conegos cada
hum huma Prebenda, excepto hum que paga o terço á Mêza do sancto officio de Evora.
Os meyos conegos, e curas cada hum meya Prebenda; os capellanz, sobchantre,
e thezoureyro, e órganista, cada hum tem hum terço de Prebenda.
Tem esta freguezia da Sancta Sé fogos = seis centos e sessenta e tres = almas =
duas mil setecentas e huma = pessoas de communhão = duas mil duzentas e tres =
Devemos tambem advertir que o Rellicario de Christal com o sancto Lenho, do
qual fazia menção Iorge Cardozo, o não tem já esta Cathedral, mas no Altar das Chagas
se colocou há pouco tempo outro, como tambem que o Historiador aliaz como tambem
que a este Historiador esquecerão em primeyro Lugar hum osso de Sancto Innocencio,
por Rezão de cuja Relíquia se Reza delle no dia vinte e dous de Setembro de comuni
vnius Martyris; e em segundo Lugar numerar entre os ornamentos preciozos desta
Cathedral hum de velludo encarnado alcaxofrado e bordado de ouro que foy do Reyno
de Inglaterra sendo catholico, e por Bulla Pontificia, que se acha no Archivo do
Cabbido, foy aplicado a esta Sé, com obrigação // [...] de o Restituhir á Igrejade onde
era tornado a ser catholico o Reyno de Inglaterra.
Tambem devemos advertir que parece se equivocão os autores no tempo em que
poem a fundação de Portalegre pois concordando todos em que o seu fundador foy
Lizias, ou Luzo, o qual conforme todos os Historiadores Portuguezes e Estrangeyros foy
o fundador da Luzitania ou Lizitania, e Sendo certo que este viveo, e foy sepultado
nesta Cidade como dis o allegado Bispo Arraez, seguece daquy que esta povoação foy a
primeyra, ou ao menos das primeyras do Reyno de Portugal, alem disto concordão todos
que Lizias ou Luzo foy filho ou companheyro de Bácho, e Bácho deyxadas as fabullas
he nome composto de Bar, e chus que significa filho de chus, como adverte Samuel
Bochart na sua Geografia sacra, Livro primeyro capitullo primeyro; e conclue que
Bácho, he Nemrod filho de chus, e Netto de cam, e segundo esta noticia vem a ser a
fundação de Luzitania, e de Portalegre pellos annos do mundo mil oytocentos e
sincoenta e dous antes de Christo nascido dous mil cento e oytenta e tres pouco mais ou
menos.
Nesta freguezia da Sé há em primeyro Lugar seminário contíguo á Sé e Passo
Episcopal no qual se crião Estudantes pobres, e as suas Rendas estão fundadas em
pençõis impostas na Mitra, e outros Beneficios, e ns Rendas de hum Beneficio da villa
da Ponte do Sor, que por Bulla Pontificia se lhe anexou no tempo que era Bispo deste
Bispado o Excellentissimo Dom Álvaro de Castro Noronha.
Tem mais hum Convento de Relligiozos observantes da Provincia dos Algarves
da Órdem de São Francisco, e outro de Relligiozas de Sancta Clara da mesma Provincia
sobre a fundação, Privillegios, Padroados, e mais particullaridades, dos quais não se
pode dizer mais do que sobre elles dice o chronista da mesma Provincia Frey
Hyeronimo de Bellem na sua chronica.
[...] // Alem destes tem hum convento da congregação Reformada dos
Agostinhos descalssos, que haverá sessenta annos pouco mais ou menos, se
estabellecerão no convento que athé então tinhão habitado os Relligiozos da veneravel
Companhia de Iezus com a Igreja de sancta Maria a grande que foy huma das freguezias
que se vnio a Sé, e ainda hoje assim a Igreja como o convento concerva o nome de
Sancta Maria e de prezente se está Renovando huma e outra couza com primorozo
aceyo.
Alem disto há nesta freguezia hum Recolhimento de Terceyras de são Francisco
fundado há perto de quarenta annos junto da Igreja de são Bras que lhes foy dada pello
Bispo e cabbido, vivem com grande Reforma, e exemplo, e vivem das esmollas que lhe
administra a charidade dos fieis.
Intramuros não tem esta freguezia Ermida alguma excepto a Igrejinha de São
Lourenço a qual não consta tenha Padroeyro nem fabrica, nem há noticia da sua
fundação; Extramuros tem a Ermida de são Christovão no sitio que se chama o Arrayal
porque aly poz o seu ElRey Dom Deniz quando sercou esta Cidade. Tem a Ermida de
Sancta Anna perto da Cidade na estrada que vay para Evora, Elvas etc. he muyto
antigua, e antes da fundação da Sé pertencia a órdem de Christo como aprovão as cruzes
da dita ordem, que ainda hoje se vem na Abobida da Capella mor e não tem Padroeyro.
Tem mais a Ermida de são Pedro perto da Cidade entre a porta, a que chamão falsa, e
algum dia se chamava de Evora, e a porta a que chamão do Bispo. Esta Ermida tem tres
Altares, hum dedicado a São Pedro que he o principal, outro a são Paulo, e outro a
sancta Petronilha, he muyto antiga não há noticia da sua fundação nem de que tenha
Padroeyro.
Pertence mais a esta freguezia, a Ermida da senhora [...] // Da Penha nome que
se lhe deu de huma na Rais da qual está fundada a Ermida em hum álto naõ muyto
distante da cidade: a fundação naó he muyto antiga naõ se sabe porem o anno certo
della; he tradição que a Imagem da Senhora fora trazida por hum Anjo em forma de
perigrino a hum Prellado deste Bispado o qual juntamente com o corregedor que então
era desta Cidade lhe fizerão aquella Igreja defronte do Pallacio Episcopal como hoje se
ve, he da Abobida, alem do Altar principal, hum são Marcos, e outro de nossa Senhora
do bom sucesso.
Assima desta Ermida quazi ao meyo da Penha está outra do Apostollo são
Thomé de cuja Ermida não sabemos Padroeyro, nem fundação he muyto acomodada
para a vida Ermitica, e nos persuadimos que esta foy a Ermida na qual viveo penitente o
veneravel Padre Manoel do Rego oriundo de Portalegre posto que nascido em Alter do
chão, e não na Igreja de nossa Senhora da Esperança do termo desta Cidade como dis o
Padre Frey Agostinho de sancta Maria no seu sanctuario Marianno tractando desta
Imagem, porque a Igreja da Senhora da Esperança sita no termo de Portalegre foy
fundada com o Convento dos Relligiozos capuxos da Provincia da Piedade desta
Cidade, o qual aly teve o seu primeyro assento e fundação, e a Ermida de nossa senhora
da Esperança na qual o veneravel Padre Manoel do Rego que ao depois morreo com
grande opinião de santidade no Hospital de valladilli [sic], viveo, foy junto da cidade de
Galiza depoiz de vizitar o corpo do Bemaventurado santhiago, como se collige, de Iorge
Cardozo no Agiologio Luzitano no tomo segundo no dia vinte e dous de Março
sublitera = F =
Alem destas Ermidas há outra chamada da senhora do Socorro na fazenda
chamada da Cabaça a qual foy // [....] fundada pello Dezembargador Alvaro da Fonseca
Coutinho, que está enterrado á porta da mesma Ermida, e os Padroeyros della são os
seus sucessores, assim esta como a da senhora da Penha de que assima fallámos forão
algum dia muyto frequentadas com Romagem, porem hoje tem diminuido muyto esta
frequencia.
A Ermida que ao prezente há nesta freguezia mais freqüentada ds Romagenz he
a de nossa senhora de Bellem, que em huma quinta sua fundou nas faldas da serra de
Portalegre o Padre Frey Iozé do Sacramento, Relligiozo da Órdem de são Ioão de Deos
haverá trinta e sinco annos pouco mais ou menos, á qual em todo o tempo do anno
concorre muyto [sic] gente em Romaria assim da Cidade, como desta Provincia, e ainda
muyta do Reyno de Castella, parte atrahidos da amenidade do sitio, e parte dos muytos
milagres que fás a Imagem da Senhora ou Deos por sua intercessão, da quinta em que
ella esta situada, he ao prezente possuidor o Reverendo Padre Iozé Meyra Barreto.
A caza da Mizericordia que esta Cidade tem fica no destricto desta freguezia,
tem huma aseáda Igreja ornada de custozo azulejo com tres Altares de talha dourada, e
as Rendas que administra dizem que são de quatro para cinco mil cruzados. Ella
administra o Hospital da cidade que está junto da Igreja do Espirito Santo no qual sitio
havia antigamente huma Albergaria, e os Benz que a ella pertencião se entregarão á
Mizericordia.
Tambem houve antigamente outra Albergaria junto do convento de são
Francisco desta Cidade quando era dos Padres claustraes como se prova de huma pedra
que ainda hoje se acha junto da porta da Igreja na qual se escreveo esta memoria, na era
mil tezentos e doze, que he o anno de Christo mil duzentos e setenta e quatro, que
principia assim = ad honorem Dei et Gloriosa [...] // Virginis Mariae et omnium
sanctorum ego Petrus Ioannes etc. as fazendas que pertencião a este Hospital ou
Albergaria com justa rezão se entende estarem vnidas ao Convento de Sancta clara desta
Cidade porque a elle se vnirão todas as que possuhião os claustraes do Convento desta
Cidade quando delle forão expulsos, e entrarão a habitallo as Relligiozas observantes no
tempo do Serenissimo Rey Dom Ioão terceyro de piedoza memoria.
Sobre a antiguidade da Cidade ocorre ainda advirtir que no tempo de Lucio
Aurelio vero, era já esta cidade povoação tão antiga que então era município Romano,
honra que naquelle tempo se não concedia senão a Cidades de muyta estimação,
grandeza, e nome, que naquelle tempo fose município, consta de huma pedra que se vé
ter sido topo, ou pedrestal de Imagem daquelle Emperador, a qual foy achada na cova
que se fes para se fundarem os aliserces da Igreja do Espírito sancto, e hoje serve de
caxa para se lançarem as esmollas na janella que a mesma Igreja tem junto da porta
principal.
Os Subjeytos insignes em virtude que nos consta tem nascido, e fallescido nesta
Cidade, ou estarem nella sepultados são os seguintes = Frey Pedro do Souto Relligiozo
da Provincia da Piedade que está sepultado no convento desta cidade = Frey Thomé de
Portalegre, pregador do qual faz especial menção o veneravel Padre Frey Luis de
Granada delle tracta Frey Manoel de Monforte na chronica da Piedade Livro terceyro
capitullo quarenta e tres, numero tres = Frey Affonço de Portalegre Sacerdote, do qual
entre outras tracta o agiologio Luzitano no tomo segundo a vinte e sete de Março
sublitera = D = Frey Marcos de Portalegre Leygo Irmão do precedente que morreo no
convento de Villa Viçoza pellos annos de mil quinhentos e setenta: delle fazem menção
muytos autores e a sua chronica Livro terceyro capitullo sincoenta e dous, a numero [...]
//Quarto. = Frey Antonio de Portalegre Relligiozo, como os precedentes da Provincia da
Piedade foy filho de Pedro Tavares Alcayde mor de Portalegre, Assumar, e Alegrete, e
de Izabel de Souza filha de Gonçalo Rodrigues de Souza, Cappitão de Ginetes de ElRey
Dom Affonço quinto do qual descendem os Tavares de Portalegre, e por esta Linha
aparentão com os Marquezes de Arronches e de outros Fidalgos, como nos seus
Manuscritos [?] mostra o Erudicto e noticiozo Manoel da Costa Iuzarte de Britto
Sargento Mór de Batalha e actual governador das Armas da Provincia do Alentejo, foy
Frey Antonio no século muyto estimado de ElRey Dom Ioão segundo e da sua corte
assim pella sua gentil prezença, como pello seu Raro entendimento, e singulares
talentos, mas desprezado o século, Recolhendose á Relligião, fes huma vida Angélica
que acabou com huma morte precioza no convento de Coimbra no anno mil quinhentos
e noventa e tres, como consta da sua chronica Livro quarto, capitullo vinte e quatro. =
Frey Anjo de Portalegre chamado por antenomazia o comtemplativo, Relligiozo da
Provincia da Piedade que com Angélica vida teve huma morte precioza com grande
fama de Santidade no convento da vidigueyra no anno mil e quinhentos e noventa e
quatro, chronica Livro quarto capitullo vinte e oyto = Frey Martinho de Portalegre
Leygo da mesma Provincia que morreo no anno mil e quinhentos e noventa e sinco
chronica Livro quarto, capitullo vinte e seis numero dous. O Padre Simão de Almeyda
natural da villa do canno do Arcebispado de Evora, e fundador nesta Cidade do collegio
da companhia de Iezus fallesceo no anno de mil e seiscentos sessenta e seis, a oyto do
mes de Março tracta delle o veneravel Padre Franco no seu anno gloriozo neste dia e no
synopsis, hoc anno paginas trezentas e trinta e nove = o Padre Antonio velles,
Relligiozo da Companhia no collegio de qual acabou a vida a vinte de Março do anno
mil e seiscentos e nove; tracta delle o veneravel Padre Franco no anno gloriozo neste
dia, e no synopsis, neste anno paginas cento // [...] e noventa e nove = o Padre
Domingos Fernandes que entrou na companhia no anno mil seiscentos sessenta e sinco,
e na mesma acabaou sua sancta vida a vinte e quatro de Abril do anno mil setecentos e
quinze, delle tracta o veneravel Padre Franco no anno gloriozo neste dia, e na synopsis,
neste anno paginas quatrocentas sincoenta e duas = O veneravel Irmão Antonio de
Vasconcellos que nascendo de Pays illustres nesta Cidade entrou noviço na Relligião da
companhia e neste estado morreo com grande opinião de grande santidade, e muytos
prodígios, e foy sepultado no collegio de Portalegre fallesceo a vinte e nove de Mayo de
mil e seiscentos e sete tracta delle o veneravel Padre Franco no seu anno gloriozo hoc
diçe in synopsi hoc anno paginas cento noventa e tres, o veneravel Padre Antonio
Saldanha nasceo em Portalegre de Illustrissimos Pays, Luis de Saldanha, e Donna Maria
da Sylva, foy Netto pella parte paterna de Ioão de Saldanha e de Donna Leonor de
Menezes; e pella materna de Dom Antonio da Gama, e de Donna Izabel da Sylva Irmãa
do Excellentissimo Dom Rodrigo da Cunha Bispo que foy deste Bispado, e de muytos
outros; desprezádo o século, entrou na companhia de Iezus no anno mil seiscentos e
sincoenta, e no de mil e seiscentos sincoenta e seis se embarcou para a Índia onde
acabou com opinião de Santidade, fazem menção delle as chronicas dos conegos
Regulares de sancta crus, Livro desimo capitullo primeyro numero dezoyto, e o
veneravel Padre Franco no anno gloriozo aos trinta e hum de Agosto. O veneravel
Martyr de Christo Iozé carvalho natural de Portalegre filho da veneravel companhia de
Iezus nella morreo pella fé ás mãoz dos barbaros em Tanjaor, a quatorze de Novembro
de mil setecentos e hum tracta delle o veneravel Padre Franco no seu anno gloriozo, hoc
die et in synopsi, anno mil seiscentos e noventa, et in cathalogo Martyrum. O veneravel
Padre Antonio [...] // De siqueyra nasceo em Arronches foy Prior da Parochial Igreja de
São Lourenço da cidade de Portalegre, e deyxado o Priorado entrou na Relligião da
companhia, na qual morreu noviço a vinte e quatro de Iulho do anno mil quinhentos
oytenta e sinco delle tracta o veneravel Padre Franco no anno gloriozo hoc die et in
synopsi, hoc anno, paginas cento e quarenta e huma. O veneravel Padre Antonio Dias
natural da villa de Niza a quem o Excelentissimo Dom Ioão Mendes de Távora Bispo de
Portalegre ordenou sacerdote, e fes Reytor do Seminário em cuja occupação as suas
Letras e virtudes forão de grande vtillidade ao Bispado; mas sendolhe revellado que
Deos o queria na companhia de Iezus desprezada a Dignidade de chantre da Sé de
Portalegre que hum Tio seu lhe queria renunciar e as mais que as suas muytas Letras, e
virtudes lhe podião granjear, entrou na companhia de Iezus, e nella morreo com grande
fama de santidade no primeyro de Setembro de mil e seiscentos e oytenta e hum delle
faz menção o veneravel Padre Franco, no anno gloriozo hoc die, e no synopsis hoc
anno, paginas trezentas e setenta.
Dom Izidoro Tristão nasceo em Portalegre, e entrou na Relligião dos cônegos
seculares de são Ioão Evangelista, e nella viveo desde o anno mil quatrocentos sincoenta
e seis, athé o de mil quatro centos, e oytenta e oyto, com tão grande opinião de
Santidade que alem de outras prelazias menores, foy tres vezes geral da sua Relligião,
na qual o vultou tanto mais a sua virtude que movido della Renunciou nelle o Cardeal
Dom Iorge da Costa a Abbadia geral de Alcobaça, cuja renuncia confirmou o Pontifice
Innocencio oytavo, o qual o constituhio tambem Reformador da Relligião de são Bento,
são Bernardo neste Reyno por seu conselho intercessão e favor se estabeleceo a órdem
da conceyção fundada pella veneravel Donna Brittes da Sylva Irmãa do primeyro Conde
de Portalegre; sempre conservou fama, [...] // E reputação de virtuozo sancto athe á sua
felis morte, que foy em odivellas a sete de Mayo de mil quatrocentos e noventa e dous,
e o seu corpo foy Levado a Alcobaça tractão delle Frey Angello Manrrique, no
Apendese, no segundo tomo dos annaes cistirsienses a pagina nona. Frey Bernardo de
Britto na chronica de cister Livro terceyro capitullo vinte e dous, e outros.
A veneravel Madre Leonor da cruz depois de ter vivido recolhida com algumas
companheyras com grande exemplo de virtude nesta Cidade, ou em alguma das terras
do seu Bispado, não se sabe com que motivou passou com suas companheyras para a
villa de Caminha, do Arcebispado de Braga, aonde com ajuda do Excellentissimo Dom
Andre de Noronha Bispo de Portalegre fundou no anno de mil quinhentos e setenta e
hum, hum convento da órdem de sancta Clára, juncto de huma Ermida de nossa Senhora
da Mizericordia que ficou servindo de Igreja á nova fundação della foy Abbadeça por
espasso de dezoyto annos com grande opinião de Santidade, com qual acabou a vida a
vinte e hum de Meyo de mil quinhentos setenta e oyto, tracta della Iorge Cardozo, no
Agiologio hoc die, sublitera = I =
Dom Iullião de Alva primeyro Bispo desta Cidade de Portalegre, que falesceo a
treze de Fevereyro de mil quinhentos, e setenta, e jaz sepultado no plano da Capella mór
da Cathedral, e foy capellão mór de ElRey Dom Sebastião, e confessor da Raynha
Donna Catherina sua Avó, foy dotado de Excellentissimas virtudes, e morreo com
opinião de santidade, delle tracta Iorge Cardozo no seu Agiologio no dia treze de
Fevereyro sublitera = D =
Dom Diogo Correya Bispo que foy deste Bispado, e está Sepultado no plano da
capela mór da sé, he vulgarmente chamado // [...] o Bispo sancto, e he tradição que o
seu corpo está incorrupto. A veneravel Madre Maria do Sacramento natural da Cidade
de Portalegre entrou Relligioza no convento do Bom Iezus de Monforte do qual foy
Prellada como em subdita foy dotada de Rara humildade, e comtemplação, e em todo o
tempo Exercitou huma extraordinaria penitencia, pello que teve a fama de santidade,
assim na vida como na morte, a qual Deos illustrou com hum singular prodigio a vinte e
tres de Agosto de mil e settecentos e nove; assim o attestão as Relligiozas daquelle
convento.
A veneravel Madre Izabel do Menino Iezus natural da villa de Marvão,
Relligioza e Abbadeça que foy do convento de sancta Clara desta Cidade; e nelle
morreo, e viveo com opinião de grande santidade, como se ve da sua vida, que anda
impressa, com as mesmas palavras com que ella a escreveo por mandado dos seus
confessores. No mesmo convento de sancta Clara da Cidade de Portalegre, morrerão
com opinião de Santidade, a Madre Maria do Parayzo natural da Alagoa, no anno mil
setecentos vinte e dous = a Madre Marianna Baptista, catherina Sanches, Izabel da
conceyção, e muytas outras, e com muyta especiallidade, a Madre Thereza das chagas,
igualmente illustre, pello sangue, que pellas virtudes, o que tudo consta de huma
Rellação jurada pellas Relligiozas nas dignas daquelle convento.
No termo desta Cidade foy fundado o segundo Convento que neste Reyno houve
de Relligiozos de São Ieronimo, como affirma Iorge Cardozo no seu Agiologio tomo
primeyro folhas duzentas e oytenta comlumna segunda.
O mesmo autor no mesmo tomo folhas cento e vinte e quatro affirma que o
Padre Paulo natural de Portalegre, e cônego de são Ioão Evangelista fora // [...] muyto
grande, e illustre, assim nas Letras como na virtude.
Quanto as famillias illustres que tiverão a sua origem nesta Cidade não só são os
Tavares, e Gomides de quem procedem os senhores de villa verde, e os siqueyras
senhores da Torre de Palma, mais muytas outras cazas illustres do Reyno do que he
muyto evidente conjectura por serem poucas as cazas illustres que não tenhão fazendas
nesta Cidade, ou seu termo, como o Excellentissimo Duque de Lafons a quinta chamada
dos cantarinhos, e outras fazendas; o Barão da Ilha grande, a quinta onde primeyro foy
venerado o senhor do Bom fim, e muyta mais fazenda, e do mesmo modo outros
Fidalgos.
No termo desta Cidade há muytas fonte de Agoa ferrea, especialmente a
chamada do xoramigas, e outras na herdade chamada o Azinhal dos Conegos, das quais
se vza com felis sucesso para desfazer as óstruçoenz.
Nesta Cidade havia algum dias duas Feyras, cada huma em hum só dia, que era
o da Invenção da Cruz a tres de Mayo, e da Exaltação da cruz a quatorze de setembro, e
se fazião em hum Largo chamado o Corro porque neste dia se expunha a famoza
Relíquia do sancto Lenho que está collocada na Igreja de são Francisco, e da qual fas
menção o chronista Frey Ieronimo de Bellem falando deste convento, onde se podem
ver tambem os prodígios que esta estimável Relíquia costumava obrar quando se
expunha: hoje por Provizão Real de há poucos annos se Reduzirão estas duas Feyras a
huma só de tres dias Franca, nos dias treza quatorze, quinze de setembro, e se mudou
esta para o Rocio chamado do Espírito Sancto.
O Correyo chega a esta Cidade no // [...] sabbado pella menhãa, e parte na
madrugada da quinta feyra seguinte.
Ao mais que comprehendem os interrogatorios terão satisfeyto os Reverendos
Parochos das outras freguezias, a quem tocava responder.
Do Cura da Sé
O Padre Manoel Gonçalves Boroa1 //
(1) A caligrafia da assinatura não corresponde à do texto.
Transcrição: Ruy Ventura
in VETURA, Ruy, "As Memórias Paroquiais de 1758 do actual Concelho de Portalegre. A
Cidade" Revista Cultural de Portalegre, nº 10 (1995) (nova série), pp. 93-136.