1758 Junho 1 - S. João Baptista
Memória Paroquial de S. João, Mértola
[ANTT, Memórias Paroquiais, vol. 6, n.º 68, pp. 477 a 484]
Em observancia da ordem de Sua Excellencia Reverendissima em que me determina
responda aos interrogatorios de hum papel impreço que man(d)ou do Excellentissimo
Senhor Secretário de Estado por ordem de El Rey Nosso Senhor a cujos interrogatorios
respondo na forma seguinte:
[Terra]
1º O primeiro interrogatório se pergunta em que provincia fica, a que bispado, comarca,
termo e freguezia pertence.
Respondo que esta aldea de São João he provincia do Alentejo, arcebispado de Évora,
comarca e termo de Mértola.
2º Ao segundo interrogatório se pergunta se he de El Rey ou donatario e quem o he ao
presente.
Respondo que he esta terra de El Rey Nosso Senhor.
3º Ao terceiro interrogatório se pergunta quantos vizinhos tem e o número de pessoas.
Respondo que esta aldea de São João se compoem (sic) de sincoenta e sinco vezinhos e
pessoas mayores e menores sento e outenta e duas.
4° Ao quarto interrogatório se pergunta se está situada em campina, vale ou monte e que
povoações se descobrem dellas e quanto dista.
Respondo que esta aldea está situada em hum valle donde se não discobre povoação
alguma.
5º Ao quinto interrogatório se pergunta se tem termo seo, que lugares ou aldeas
comprehende como se chamão e quantos vezinhos tem.
Respondo que esta aldea não tem termo seo, que he sujeita à villa de Mertola e he de
seu termo.
6º Ao sexto interrogatório se pergunta se a parochia está fora do lugar ou dentro della e
quantos lugares ou aldeas tem a freguezia, todos pellos seus nomes.
Respondo que a parochia está fora da aldea em hum outeyro // e tem a freguezia dezouto
lugares, a saber: o lugar de Vasco Roiz, o lugar da Do Ledo, o lugar de Pero da Vinha, o
lugar da Caza Velha, o lugar da Corte de Pam e Agoa, o lugar dos Alvares, o lugar do
Touril, o lugar de Romeyras, o lugar de Camarinhas, o lugar do Da Palma, o lugar de
Penilhos, o lugar de Tacõens, o lugar do Corvo, o lugar de Martianes, o lugar de
Quintam, o lugar da Herdade de Santa Maria, o lugar da Do Simoens, o lugar da Do
Costa, e todos se compoem de duzentos e três vezinhos e quinhentos e trinta pessoas
entre mayores e menores.
7º Ao septimo interrogatório se pergunta qual he o seu orago, quantos altares tem e de
que sanctos, quantas naves tem e se tem irmandades, quantas e de que santos.
Respondo que o orago desta parochia he de São João Baptista, tem sinco altares, hum he
o altar mayor em que está o orago, o Senhor São João Baptista, outro do senhor Sancto
António e S. Sebastião, outro de Nossa Senhora do Socorro e Senhora Sancta Luzia,
outro do Senhor São Miguel com as Almas, outro do Senhor Sancto Amaro.
Não tem a parrochia nave alguma que he toda de abóbada. Tem a irmandade de Nossa
Senhora do Rozario e outra das Sanctas Almas e outra do Senhor Sancto Arnaro.
8º A(o) outavo interrogatório se pergunta se o parocho he cura, prior, vigário, ou reitor
ou abbade e de que apresentação he e que renda tem.
Respondo que o parocho he cappelão freire da Ordem de São // Tiago, cuja prezentação
he de Sua Magestade que Deos guarde e rende de proprio três moyos de trigo e vinte
alqueres de sevada, pagos pellos freguezes.
9º Ao nono interrogatório se pergunta se tem beneficiados, quantos e que rendas têm e
quem os aprezenta.
Respondo que não tem beneficiado algum.
10º Ao desimo interrogatório se pergunta se tem conventos e de que religiozos ou
religiozas e quem são os seos padroeyros.
Respondo que não tem esta aldea convento algum.
11º Ao undecimo interrogatório se pergunta se tem hospital, quem o administra e que
renda tem.
Respondo que não há nesta aldea hospital.
12º Ao duodecimo interrogatório se pergunta se tem Caza da Mizericórdia e qual foi a
sua origem e que renda tem e o que ouver notavel em qualquer destas couzas.
Respondo que esta aldea não tem Caza de Mizericordia e nem couza notavel que se
dizer.
13º Ao duodecimo treceyro interrogatório se pergunta se tem algumas ermidas e de que
sanctos e se estão dentro ou fora do lugar e a quem pertencem.
Respondo que não tem esta freguezia ermida alguma.
14º Ao decimo quarto interrogatório se pergunta se acodem a ellas romagem sempre ou
em alguns dias do anno e quais são estes.
Respondo que nesta parochia de S. João Baptista está huma Senhora com titulo do
Socorro, milagroza, tem muyta gente de romagem em alguns tempos, e há outra
Senhora Sancta Luzia, na mesma parochla, que também he milagroza e acode gente de
romagem algumas vezes no anno, e há outro Sancto chamado o Senhor Sancto Amaro,
na mesma parochia, // também milagrozo e vem alguma gente de romagem no anno sem
serem dias detriminados senão quando podem e lhe permite a sua devoção.
15º Ao decimo quinto interrogatório se pergunta quaes são os fructos da terra que os
moradores recolhem em mayor abundancia.
Respondo que são trigos e sevadas e senteyos.
16º Ao decimo sexto interrogatório se pergunta se tem Juiz ordinário, câmara ou se está
sugeita ao governo das justiças de outra terra e qual he esta.
Respondo que nesta aldea de São João Baptista há um Juiz ventaneyro e está sugeita
esta aldea ao Juiz de fora da villa de Mértola que he Cabeça.
17º Ao decimo septimo interrogatório se pergunta se he couto, cabeça de concelho,
honrra ou behetria.
Respondo que nada tenho que dizer neste interrogatório.
18º Ao decimo outavo interrogatório se pergunta se há memória de que floreçecem ou
della sahissem alguns homens insignes em letras, vertudes ou armas.
Respondo que não tenho que dizer neste interrogatório.
19º Ao undecimo nono interrogatório se pergunta se tem feira e em que dias e quantos
dura, se he franca ou captiva.
Respondo que nesta aldea não há feira alguma.
20º Ao vigecimo interrogatório se pergunta se tem correyo e em que dias de semana
chega e parte e se o não tem de que correyo se serve e quanto dista a terra ahonde elle
chega.
Respondo que esta aldea de São João não tem correyo e se serve do correyo da villa de
Mértola que dista desta aldea duas legoas. //
21º Ao vigecimo primo interrogatório se pergunta quanto dista da cidade capital do
bispado e quanto de Lisboa capital do reyno.
Respondo que dista esta aldea de São João Baptista da cidade de Évora capital do
arcebispado dezanove legoas e da cidade de Lisboa capital do reino trinta legoas.
22° Ao vigecimo segundo interrogatório se pergunta se tem alguns privilegios,
antiguidades e outras couzas dignas de memória.
Respondo que não tenho que dizer deste interrogatório.
23° Ao vigecimo terceyro interrogatório se pergunta se há na terra ou perto della
alguma fonte, lagoa sélebre e se as suas agoas têem alguma especial qualidade.
Respondo que a dita aldea de São João Baptista se serve de quatro possos de agoa
Selebre, só na dita freguezia junto à ribeyra chamada Oeyras, está huma fonte afamada,
a da romanzeira, que he agoa muyto exselente para beber mas não se tem discoberto a
sua qualidade e dista meya legoa desta aldea.
24° Ao vigecimo quarto interrogatório se pergunta se for porto de mar discrevasse o
sitio que tem por arte ou por natureza, as embarcacoins que as frequentão (e) que pode
ademetir.
Respondo que nada tenho que dizer deste interrogatório.
25º Ao vigecimo quinto interrogatório se pergunta se a terra for murada digasse a
qualidade de seos muros e se for praça de armas descrevasse a sua fortificação. Se há
nela ou no seo distrito algum castello ou torre antiga e em que estado se acha ao
prezente.
Respondo que nada tenho que dizer deste interrogatório.
26º Ao vigecimo sexto interrogatório se pergunta se padeceo alguma ruina no terramoto
de 1755, e em quê, e se está reparada.
Respondo que esta aldea he sua freguezia não padeçeo couza // alguma com o terramoto
e só a igreja que he de abobada se aruynou muyto a abobada mas já se acha reparada.
O que se procura saber des(s)a serra he o seguinte:
1º Ao primeyro interrogatório, como se chama.
Respondo que nesta freguezia de São João há três serras: huma chamada a serra do Pero
da Vinha, outra chamada a serra dos Alvares e outra chamada a serra de Cazelis.
2º Ao segundo interrogatório se pergunta quantas legoas tem de comprimento e quantas
de largura, ahonde principia e ahonde acaba.
Respondo que a serra de Pedro da Vinha terá meya legoa de comprimento e hum quarto
de legoa de largura, principia no lugar da Corte de Pam e Agoa e acaba junto ao lugar
da Casa Velha.
Outra serra chamada a dos Alvares terá também meya legoa de comprimento e hum
quarto de legoa de largura, principia do lugar da Corte de Pam e Agoa a acaba junto ao
lugar de Touril. Outra serra chamada de Cazelis que terá também meya legoa de
comprimento e hum quarto de legoa de largura, principia do lugar de Touril e acaba na
ribeira de Alvaiar, junto ao lugar de João Serra, freguezia de Alcaria Ruyva.
3º Ao terceyro interrogatório se pergunta os nomes dos principais braços della.
Respondo que não tenho que dizer neste interrogatório.
4º Ao quarto interrogatorio se pergunta que rios nascem dentro do seo sítio e algumas
propriedades notaveis delles e as partes para honde correm e ahonde fenecem.//
Respondo que as ditas serras são muyto agrestes e secas, que não correm nellas agoas
algumas.
5º Ao quinto interrogatório se pergunta que villas, lugares, estão asim na serra como ao
longo della.
Respondo que as ditas serras não têem povoação alguma dentro dellas e só ao pé dellas
está o lugar de Pero da Vinha, o lugar da Caza Velha, o lugar da Corte Pam e Agoa, o
lugar dos Alvares e o lugar de Touril.
6º Ao sexto interrogatório se pergunta se há no seu distrito algumas fontes de
propriedades raras.
Respondo que não tem fonte alguma.
7º Ao septimo interrogatório se pergunta se há na serra minas de metaes ou canteyras de
pedras ou de outros matriaes de istimação.
Respondo que nada há disto nas dictas serras.
8º Ao outavo interrogatório se pergunta de que plantas ou ervas medicinaes he a serra
povoada e se se cultiva em algumas partes e de que género de fructos he mais
abundante.
Respondo que se não tem discuberto the aqui ervas medicenaes algumas por que toda a
serra he de matos estevãos e (...) arveyras e se se cultiva em algumas partes,
semeandoce de senteyo de que he mais abundante e tambem algum trigo mas pouco.
9º Ao nono interrogatório se pergunta se há na serra alguns mosteyros, igrejas de
romagem ou imagens milagrosas.
Respondo que não há nada do que se pergunta na dicta serra.
10º Ao decimo interrogatório se pergunta da qualidade do seo temperamento.
Respondo que é de temperamento muyto calido.
11º Ao undecimo interrogatório se pergunta se há nella criações de gado ou de outros
animaes ou cassas.
Respondo que nas ditas serras se não crião gados, e só sim há noticia // se crião nellas
lobos, rapozas, gatos montezes, perdizes e coelhos.
12° [13°] Ao duodecimo interrogatório se pergunta se tem alguma lagoa ou fojos
notáveis.
Respondo que não tem nada do que se pergunta do duodecimo e do decimo terceiro
interrogatório.
O que se pergunta saber do rio deça terra he o seguinte:
1° [2° ao 20º] Ao primeiro interrogatorio se pergunta saber como se chama o rio como o
sítio ahonde nasce.
Respondo que neste país da aldea de São João, termo da villa de Mértola não há rio
algum e só nesta freguezia há huma ribeyra chamada Oeyras, cuja ribeyra nasce de hum
lugar chamado a Fereita, termo da villa de Almodovar, Campo de Ourique.
E passa pela villa de Padrões e se vem meter no rio do Godiana na villa de Mértola
onde tem muitos moinhos de moer pam, mas he somente no Inverno , que he quando
trás agoas, e no Verão não corre mas sim só lhe concervão grandes pegos de agoas e
nelles bastante pexe como são barbos, bogas, bordallos e pardelhas de que os
moradores que abitão nos redores da dita ribeyra pescão todo o anno tanto no Inverno
quando corre, como no tempo de Verão, por ser a dita ribeyra livre e comua para quem
quer e toda desde o seo nascimento até se meter no dito rio.
Se cultivão as terras de suas marges de trigo, sevada e senteyo e alguns usão de milhos e
também seos meloaes , e em todos os mais interrogatórios não tenho que dizer na-da.
E asim tenho dado resposta à ordem de Sua Excellencia Reverendíssima na forma que
me detrimina, expedida pello Excellentíssimo Senhor Secretario de Estado com toda a
individuação que pude descobrir.
S. João, o primeiro de Junho de 1758.
Do Cappellão de Cappella Curada de S. João Baptista Ambrózio de Carvalho e Silva.
Transcrição: Joaquim Ferreira Boiça e Maria de Fátima Rombouts Barros
BOIÇA, Joaquim Ferreira; BARROS, Maria de Fátima Rombouts – As Terras as Serras
os Rios: As Memórias Paroquiais de 1758 do Concelho de Mértola. Mértola: Campo
Arqueológico, 1995.
