1758 Junho 19 - Mértola
Memória Paroquial de Mértola, Mértola
[ANTT, Memórias Paroquiais, vol. 23, n.º 129, pp. 803 a 813]
Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor:
Tenho feito as averiguaçoens, que poude, a respeito das suas matérias conteudas em os
Interrogatorios que da parte de Sua Magestade Vossa Excelencia recebeo, e me mandou
entregar para as referidas averiguaçoens nesta minha freguezia. E respectivamente a
cada huma das perguntas vay cada huma das respostas nesta forma.
[Terra]
1º. Em que provincia fica, a que bispado, comarca, termo e freguezia pertence?
He esta villa de Mertola freguesia em sy só e matriz de outras freguezias, que sam termo
della mesmo; he da comarca de Ourique quanto ao secular; he cabeça de comarca da
Ordem de Sam Tiago; he do arcebispado de Evora e provincia do Alentejo.
2º. Se he de El Rey, ou de donatario, e quem o he ao prezente?
Hera de El Rey o Senhor Dom Sancho Segundo, que a ganhára dos mouros no ano de
mil e duzentos e trinta e nove; mas doou-a em todo à Ordem de Sam Tiago, que entrava
em este Portugal, e foy o seo primeiro Convento, e Cabeça, de que ainda há vestigios
dentro do castello; e assim se conservou em sua posse a dita Ordem com todos os seos
actos e provimento de justiça athé que encorporadas as ordens na Coroa lentamente se
foram descahindo os exercicios da dita posse. Em forma que, como ninguem cuidava de
os inteirar, com a separação do que hera Coroa, muitos estam confundidos, por
deixados; mas ainda alguns officios, como he o Juiz dos Orphaons, o Juiz dos Direitos
Riaes, e outros mais sam providos pella secretaria do Mestrado da dita Ordem,
puchando sempre os Ministros de El Rey para excluirem de tudo a Ordem a qual desta
villa passou para Palmella, onde existe. Tem porém a Caza dos illustrissimos Senhores
Condes de Santa Cruz a Comenda, Alcaidaria-mór desta vila tambem por especial
doação. E nestes termos he esta villa da Ordem de S. Tiago; mas em parte está da
Coroa.
3°. Quantas vizinhos tem, e o numero das pessoas?
Pella minha conta tem esta freguezia em vila e campo seiscentos e dezenove vizinhos, a
saber: cento e outenta e hum a villa e quatrocentos e outenta e outo o campo, e assim ao
todo tem duas mil e quarenta e duas pessoas, a saber: mil setecentos e outenta e hua
mayores e duzentos e secenta e huma menores, mas já de confissam.
4°. Se está situada em campina, valle, ou monte, e que povoaçoens
se descobrem della, // e quanto dista?
Está posta em hum grande monte do Norte para o meyo dia, e por ter de roda outros
muitos, que lhe impedem a vista, senão vee dela povoação algua.
5°. Se tem termo seo, que lugares, ou aldeas comprehende, como se chamam, e quantos
vizinhos tem?
O termo desta villa he extenso, e comprehende na distancia de nove legoas com pouca
diferença do Norte ao Sul, e do Ponente ao Nascente, dés aldeas com suas igrejas
parroquiaes, a saber: Álcaria Ruiva, e esta tambem matriz; Sam Marcos da Tabueira,
que antes hera Sam Pedro da dos Sueiros; Sam Sebastiam; Sam Bartholomeo da Via
Gloria, Espírito Santo; e estas sinco sam igrejas da Ordem de Sam Tiago, a cujas
fábricas assiste a Comenda desta vila. Mais Sam Miguel do Pinheiro; Sam Joam, e estas
sam tambem da Ordem, mas da obrigaçam dos freguezes; e Sam Pedro da dos Solles;
Santa Anna de Cambas e Corte do Pinto, tambem da Ordem, mas estas de posse (d)o
Ordinario, nem sey porque principio. E assim se chamam as ditas aldeas com os nomes
dos Oragos das suas Igrejas.
Dos seos vizinhos não poude eu saber o numero; e como estes Interrogatorios foram
tambem aos seos parocos, elles diram o numero dos vizinhos. Dentro porem desta
minha freguezia em distancia de duas legoas estam duas aldeas chamadas as Cortes do
Gafo: hua, De Sima, que tem setenta e outo fogos, com duzentos e duas pessoas maiores
e trinta e sinco menores; e a outra, De Baixo, que tem sincoenta fogos com cento e vinte
e seis pessoas maiores, e dezanove minores, e todas vam incluydas no numero dos fogos
e pessoas desta freguezia na terceira resposta, ou resposta da terceira pergunta.
Comprehende mais este termo, na freguezia de Santa Anna de Cambas, huma aldea
chamada Moriannes; na freguezia de Sam Bartholomeo outra chamada a Dos Vargens e
na freguezia do Espirito Santo três chamadas Moinhos de Vento, Mesquita e Alcaria dos
Javazes; pello que estas sinco aldeas com as duas das Cortes de Gafo e as dés
parroquiaes fazem dezesete aldeas, de que consta ao todo este termo.
6º. Se a parroquia está dentro do lugar, ou fora delle, e quantos lugares tem a freguezia
todos pellos seos nomes?
Está a igreja matriz desta villa dentro dos muros della e já respondy que dentro desta sua
freguezia, havendo muitos montes povoados que nam tem nome de lugares, só há as
duas aldeas das Cortes do Gafo de Sima e Baixo.
7º. Qual he o seu orago, quantos altares tem e de que santos; quantas naves tem; se tem
Irmandades; quantas, e de que santos?
O orago desta igreja he Nossa Senhora da Anunciaçam de Entre Ambas as Agoas e
consta a Igreja de sinco Altares: hum o altar-mór com o Santíssimo Sacrario, e dous
collateraes na mesma parede, hum de Nossa Senhora da Conceição com as imagens
mais de Sam Pedro, Sam Gregorio e Santo Amaro, e o outro, da parte direita, do Santo
Menino Jesus com as imagens mais de Santa Luzia e Santa Catherina, e nas paredes que
fazem corpo à igreja, está da parte direita o altar das Almas, em cujo nincho está a
imagem do Senhor dos Paços, e da parte direita está o de Sam Miguel, e da esquerda, a
de Santa Rita dentro da mesma capella e na parede da parte esquerda está o Altar da
Senhora do Rozário com as imagens mais da Senhora da Guia e a de Sam Francisco
Xavier.
Rozário, Jesus e Passos têm confrarias, e ainda conservão os compromissos da Ordem
de Sam Tiago; o Santíssimo e Almas assim os tinhão, mas sumiram-os os Irmaons, e há
seis anos se empossou o Ordinario // na jurisdição das ditas duas confrarias, e assim está
sem o Conservador das Ordens, nem a Meza da Consciencia, a quem eu logo dey conta,
tomarem sobre isso providencia. Tem a Igreja quatro naves, e está firmada a abobada
em doze colunas.
8º. Se o paroco he cura, vigario, ou reitor, ou prior, e de que aprezentação he, e que
renda tem?
O paroco principal se chama prior, he da apresentação de Sua Magestade como
Governador da Ordem de Sam Tiago pela Meza da Consciencia; e tem de renda cada
ano vinte e quatro mil e duzentos reis em dinheiro, três moyos e meyo de trigo e dous
moyos e meyo de cevada, pago tudo pella comenda desta villa, e he juiz da Ordem.
9º. Se tem beneficiados, quantos, e que renda tem, e quem os apresenta?
Tem esta igreja três beneficiados curados, ajudadores do prior, e parocos em seos
impedimentos; e cada hum delles tem de renda em cada ano dês mil reis em dinheiro,
dous moyos de trigo e moyo e meyo de cevada. E com esta renda tem hum beneficio
simples para o serviço do coro que há nesta Igreja, tudo pago pella Comenda e provido
pella Ordem de Sam Tiago na Meza da Consciencia e freires todos.
10º. Se tem conventos, e de que riligiozos ou riligiozas e quem são os
seus padroeiros?
Fora da villa e da outra parte de hua ribeira chamada Oeyras, que se passa para elle em
barca, da parte do mar, há hum convento de riligiozos Observantes de Xobregas
fundado em hua capella de Nossa Senhora, cazas e quinta do Reverendo Conego e
Thezoureiro-mór de Évora Diogo Nunes Figueira de Nigreiros, em o anno de mil
seiscentos e doze à instancia e requerimentos do dito conego. Mas a Provizão do
Dezembargo do Paço para a fundaçam declarando que só teria o convento athé quatorze
frades, he data de treze de Agosto do ano de mil seiscentos e treze. Ficou padroeiro do
dito convento o dito conego, e ainda continuou seo irmão o Doutor Manoel Figueira de
Nigreiros, mas hoje não, sem embargo de ter parentes nesta villa.
11º. Se tem hospital, e quem o administra, e que renda tem?
Actualmente só tem hum hospital, que administra a Caza da Mizericordia desta villa e
ella per sy não me consta que tenha renda alguma. Teve outro hospital e albergaria já
destroydo há mais de sincoenta anos, chamado Das Chagas, anexo a hua ermida do
Espirito Santo e Sam Francisco Xavier, que tambem se deixou arruinar, de que hera
administrador o Concelho desta villa, por ser proteção e de Sua Magestade. E supposto
hera limitado o seo rendimento, sey por quitações dos foreiros que há tanto anos o cobra
o Concelho e das contas do mesmo sey que se não fez conta das cobranças do dito
rendimento, nem os Vereadores dizem que sabem onde param os ditos dinheiros, ou em
que se gastam.
12°. Se tem Caza de Mizericordia, e qual foy a sua origem, e que renda tem, e o que
houver notavel em qualquer destas couzas?
Tem esta villa dentro dos seos muros Caza de Mizericordia com hospital anexo, cuja
origem me consta do cartorio do convento de Palmella ser aly huma Ermida de Sam
Tiago. E alcansaram estes moradores licença do Senhor Gram Mestre para ficar Caza de
Mizericordia, // a qual licença lhe dera com effeito; mas com a declaração que a Ordem
de Sam Tiago ficaria conservando sempre o poder que tinha na dita ermida, da qual
passara para o altar-mór da matriz a imagem de Sam Tiago de Glória, que nelle se
conserva da parte esquerda em a igualdade da imagem da Senhora que está da parte
direita do dito altar-mór.
Tem de renda huns anos por outros cento e sincoenta mil reis athé duzentos mil reis.
Procurey ver os livros, de que podesse informar-me melhor para esta informação, mas o
Provedor actual, o capitam Francisco Luiz Beltram, mo não permitio, encarregandosse
de elle lá mandar ver, e me dizer o que achasse. Ho juizo que há, por eu não ver a dita
origem, é sugeição da igreja á Ordem, contra a qual se quiz levantar há três anos, que
serve, de que há demandas com o direito parroquial. A dita igrejinha não tem capelaens;
no dito seo hospital o paroco da matriz hé que dá os sacramentos, e sempre tem
officiado as festas sem memoria em contrario, menos no tempo deste capitam, que com
hua missa rezada manda fazer o sermão da vizitação com levantamento do direito da
parroquia, e com quebra de compromisso, que manda fazer a festa.
He notavel em serem nella Irmaons homens infectos com toda a qualidade de infecçam,
por requerimento que os Irmaons fizeram a Sua Magestade para os despensar na pureza,
que na forma de compromisso necessitavam ter os que houvessem de ser Irmaons,
allegando a falta de gente limpa, e o serviço que elles fazião continuadamente na guerra
com os castelhanos. Assim como hé notavel em não enterrar defunto algum, sem se
pagarem, dos pobres sete tostoens à Caza, e tantas vellas aos Irmaons, e campainheiro,
que acompanham, e dos ricos ou com pano rico, que he de damasco roxo, dous mil e
quatrocentos fora as vellas. E o que he mais que sendo Irmaons toda a qualidade de
homens, observão o mesmo destino destas para as funçõens, como na Mizericordia de
Lisboa, vendosse na procissam de Quinta Feira Santa levar a sagrada imagem do Santo
Christo às vezes hum Judeo, que sucede ser o escrivam da Caza, Mértola
como eu tenho visto há menos de nove anos que vivo nesta vila e tenho
procurado remedear, mas nam posso.
13°. Se tem algumas eremidas, e de que santos; e se estam dentro, ou
fora do lugar, e a quem pertencem?
Dentro da villa sam quatro eremidas, ou capellas: hua he a da Vizitação da Senhora na
Mizericordia; outra a de Santo Antonio, nas cazas do Capitam Francisco Luis Beltram;
outra a da Senhora da Conceição, e outra a do Senhor do Calvario. As quais não consta
certamente que tenham outra alguma pertença. Fora da villa nos suburbios, ou redores,
sam em culto quatro eremidas: hua a da Senhora das Neves, em hum outeiro como o da
instituição do titulo, outra a de Sam Luiz e Senhora do Carmo; outra a de Santo António
dos pescadores com compromisso pela Ordem de Sam Tiago em sua confraria, e outra a
de Sam Sebastiam, ambas estas à margem do rio. E, já principiada a arruinar, há outra,
de Sam Braz, cuja imagem pello dito motivo recolhy para a de Sam Luiz.
Dentro desta freguesia sam seis Ermidas mais: duas do Salvador, hua na distancia de
quatro legoas [no] chamado monte do Mosteiro, que há noticia e muitos indicios de ter
sido mosteiro de religiozos, e outra na Corte de Sinnes em distancia de duas legoas; na
mesma distancia de duas legoas há hua de Sam Bento, na corte de Gafo de Sima; em
distancia da legoa e meya há duas, hua de Sam Baram e outra da Senhora da Graça, na
Sella, quazi indecente; em distancia de hua legoa há outra da Senhora do Amparo e Sam
Briços.
14°. Se acode a elias romagem sempre, ou em alguns dias do ano, e
quaes sam estes?
Os santos da vila, e redores, só têm concurso de gente nos seos dias. À Senhora das
Neves hé em todo o anno, mais ou menos conforme as necessidades e devoçoens dos
catholicos. Dos de fora só Sam Baram he especial no culto em todo o ano, e
especialmente na Sexta-Feira de Ramos, em que // sem noticia de sua especialidade he a
tradiçam de se lhe officiar a sua festa, e tambem no dia nove de Agosto, nos quaes há
vigilia em roda da sua igreja.
15º. Quaes sam os frutos da terra que os moradores recolhem em mayor abundancia?
Pam, mel, e os que dam os gados sam os frutos deste termo.
16°. Se tem Juiz ordinario e câmara ou se está sugeita ao governo das justiças de outra
terra, e qual he esta?
Tem esta villa Juiz de fora, e câmara, apuradas as elleiçoens pelo Illustríssimo Senhor
Conde de Santa Cruz, por doação feita a sua casa pella noticia que tenho.
17°. Se he couto, cabeça de concelho, honra, ou behetria?
He couto de sincoenta homiziados por Decreto do Senhor Rey D. Joam Segundo, da
data de vinte e hum de Julho de mil e quinhentos e vinte e nove; digo, da
data de vinte e hum de Outubro de mil quatrocentos e sincoenta e outo, confirmado em
vinte e nove de Julho de mil quinhentos e vinte e nove, mas hoje não tem uso.
18°. Se há memória de que florecessem, ou deila sahissem alguns homens insignes por
virtudes, letras ou armas?
He tradiçam indisputavel que nesta vila floreceo em virtudes o Gloriozo Sam Baram, o
qual, desta vila em que nascera, se retirou a viver em hua gruta da montanha, ao distante
legoa e meya perto de huma fonte, que lhe criava as ervas, de que elle se alimentava
com algumas esmolas, que nos sabados sahia a pedir nesta villa, em cuja cadea sempre
deixava a maior parte delas, e cuja chegada à mesma annunciavão per sy mesmos sem
outro impulso os sinos. De forma que chegando hum Sabbado em que aquella hora se
viram dobrar os sinos per sy mesmos, e não vir o Santo, se ajuizou seria morto, e assim
o acharam algumas pessoas que o foram a ver, de joelhos com as maons levantadas, e os
olhos no ceo dentro da mesma gruta. Nesta mesma lhe deram sepultura, sobre a qual he
hoje a sua eremida. He singular a sua protecçam para soldar quebrados, amistar e
fecundar os cazados, e nam há molestia alguma que este Santo nam cure, pello que em
todo o anno he muito frequentada a sua devoçam e caza.
Floreceo desta villa aquele cónego, Diogo Nunes Figueira de Nigreiros, fundador do
convento desta villa, muitas vezes Governador deste arcebispado, agente da côroa deste
reino em Roma, Ministro do Santo Officio em Coimbra, e em Évora, e várias vezes
nomeado bispo para Angra e Japam, que elle não aceitou. E fora muitos naturaes desta
villa, que tem servido bem a Sua Magestade em armas, e letras, foy singular o
Governador de Serpa, Luis Alvares Pereira, e o he Jozé Pereira, coronel de infantaria, e
actual Governador de Penamacor, e o Doutor Manoel Figueira de Nigreiros, Ouvidor da
alfandega de Lixboa.
19º. Se tem feira, e em que dias, e quantos dura, e se he franca ou cativa?
Tem feira cativa de três dias, a dezeseis, dezesete, e dezouto de Setembro de cada ano,
por Provizam de dous de Agosto de mil setecentos e sincoenta e três.
20°. Se tem correyo, e em que dias da semana chega, e parte; e se não tem, de que
correio se serve, e quanto dista a terra aonde elle chega? //
Tem esta villa seo correyo, que do correyo-mor e bolça da cidade de Beja lhe chega
com as cartas no dia Sabbado de tarde, e para a dita bolça leva desta villa as cartas na
Quinta-feira de manhã da semana seguinte. Nam he fexada a bolça para os seguros de
dinheiro, ou couzas similhantes. E desta villa aquela cidade há a distancia de nove
legoas. Principiou este giro de correyo, ou estafeta, no ano de mil setecentos e vinte e
outo.
21°. Quanto dista da cidade capital do bispado, e quanto de Lixboa capital do reino?
Évora, he a cidade capital deste arcebispado, e dista della esta villa vinte legoas, e de
Lixboa tem esta villa a distancia de quarenta legoas, digo trinta legoas.
22°. Se tem alguns privilegios, antiguidades, ou outras couzas dignas de memória?
Tem o privilegio daquelle couto perguntado e respondido no numero dezasete, e o de se
lhe não fazerem soldados, por estarem em cara com Hispanha, obrigados a estarem
prontos com gente para toda ocaziam de guerra, e a muito custo de requerementos he
que se lhe observa nas ocazioens de soldados novos.
He este termo confim do Reino do Algarve, sitio forte nas costas do rio Guadiana, e sita
a villa em hum eminente monte, de que muitas ruas sam mais levantadas que os
telhados, e sobrados de outras. Tem voto em Cortes, e assento em banco decimo outavo.
Hé fundada pellos de Tiro há dous mil e setenta e seis anos na Era vulgar, quando
Alexandre Magno os violentou a se confederarem na Luzitania, e lhe pozeram o nome
de Mirtire, aliás Tiro Nova. E Julio Cezar a fez Municipio de Direito Lacio
amplificando-a com privilegios dos romanos, grande e affectuozamente, de forma que já
lhe chamavam Julia Mirtiles, hoje corrupto o vocabulo Mertola Mas seis estatuas de
pedra marmore, que he noticia se acharam abrindosse alicerses para a Caza da
Mizericordia desta villa, mas já a nam há do seo fim; colunas; tumulos; frizos e
alicerses, que ainda se acham, e de que há muitos sinaes, bem mostram sua opulencia e
antiguidade mayor. Ocuparam-a os mouros, e deles a resgatou o Senhor Rey D. Sancho
Segundo, no ano mil e duzentos e trinta e nove, como declaro na segunda resposta.
23º. Se há na terra, ou perto della alguma fonte, ou lagoa célebre, e se as suas agoas têm
alguma especial qualidade?
Em distancia de pouco mais de duas legoas, dentro da freguezia de Santa Anna de
Cambas, está hua ermida de S. Domingos, e perto della há hum lago, ou pego de agoa, a
qual lavando as pessoas sarnozas as cura do seo mal, ou por virtude do Santo, a quem os
lavados deixam as suas camizas, ou por natural virtude da agoa, perto da qual estam
humas covas, que mostram serem minas de ferro, enxofre e vitriolo, por cujo mineral
parece passar aquella agoa, como me informa o medico desta villa, e de que dará melhor
conta o paroco daquelle destrito.
24º. Se for porto de mar descrevasse o sitio, que tem por arte ou por natureza, as
embarcaçoens que o frequentam e que pode ademittir?
He rio navegavel à distancia de onze ou doze legoas athé à cidade de Aemonte, Reino
de Castella, e barra de Castromarim, Reino do Algarve, donde se encorpora no mar, e
isto de sua mesma natureza. Por elle vêm as caravelas de Setubal, e embarcaçoens
similhantes, carregar trigos e cevadas a esta villa, mas não passam de sitio da Mesquita
que dista três legoas desta vila por cauza de algum cascalho de inundaçoens que no rio //
tem feito dous ou três váos, os quaes athé os barcos, que para os yates e caravelas levam
desta villa a carga, nam passam sem haver maré chea, podendo remedear-se este
impedimento sem muito custo. O impedimento porém de roxedos, e caxopos, que o rio
tem para a parte de sima donde nasce, não tem fácil remedio e com effeito he
innavegavel de sua natureza. E he constante noticia que nasce das manchas de Aragam.
25º. Se a terra for murada digasse a qualidade de seos muros, se for praça de armas
descrevasse a sua fortificação, se há nella ou no seo destrito algum castello, ou torre
antigua, e em que estado se acha ao prezente?
He esta villa praça fexada, e murada, mas sem mais guarniçam para a necessidade que a
dos moradores da vila. Tem castelo com huma notavel cisterna, onde foy o primeiro
convento da Ordem de S. Tiago em Portugal, de cuja igrejinha, e armas, ainda se vê
huma parede na ilharga de huma altissima torre que tem dentro, chamada da
homenagem. E dentro deste torream ainda se es-tá conservando o armazem do castello,
com muita polvora, ballas, armas e mais petrexos de guerra, e muito mais susto e perigo
da perdiçam da villa se aly chegar fogo. Tudo se acha em muitas ruinas assim da
antiguidade do tempo, como do effeito deste ultimo terremoto.
26º. Se padeceo alguma ruina no terremoto de mil setecentos e sincoenta e sinco, e em
quê, e se está já reparada?
Padoceo ruinas em huns muros para a parte da villa, e da igreja, e nalgumas ameyas da
torre, que cahiram fora das aberturas das paredes, e assim estam arruynadas a se
acabarem de todo.
[27º.] Há mais notaveis: no altar das Almas da matriz a reliquia do Santo Lenho, com
um cofre de prata hua insigne reliquia de Sam Braz, e outra de Sam Sebastiam, que se
mostram pellos seos dias á veneração dos catholicos. No convento há outras insignes
reliquias de muitos santos, e entre ellas hua da Tunica do Senhor e outra do suor de
Santo Antonio, venerado no dito Convento, que supposto eu nam vy sendo chamado
naquellas ocazioens, dizem pessoas fededignas que viram deitar o Santo, e se recebeo
em hum Corporal nos dias sinco, seis, e sete de Junho de mil setecentos e sincoenta e
três. E as armas desta vila sam as reaes e hum cavaleiro com hum martello sobre a anca
do cavallo.
Serra
1°. Como se chama?
Chamasse a serra de Mertola a principal, que confina com a de Serpa, da parte do Norte,
com a de Castella, da parte do Nascente, com a do Algarve, da parte do Sul e com a de
Beja, da parte do Ponente; porque toda Mertola he serra e rochedos. //
2º. Quantas legoas tem de comprimento e quantas de largura, onde principia, e onde
acaba?
A serra principal que he a que confina com a de Serpa, principia da margem do rio junto
à ribeira de Terges, a qual divide o termo desta villa do da cidade de Beja, e acaba à
margem do rio junto à ribeira de Chança, que divide o termo desta villa e deste Reino de
Castella. E a principal tem três legoas e meya de largura e seis de comprimento.
3º. Os nomes dos principaes braços della?
Nam tem mais especiaes nomes, nem braços.
4° Que rios nascem dentro do seo sitio, e algumas propriedades mais notaveis delles, as
partes por onde correm e onde fenecem?
Nenhums rios nascem desta serra.
5º. Que vilas, ou lugares estam assim na serra como ao longo della?
Nam tem villas, ou lugares destes.
6º. Se há no seo destrito algumas fontes de propriedades raras?
Nada que se diga deste propozito.
7º. Se há na serra minas de metaes, de canteiras de pedras, ou de outras materiaes
destimação?
Nam há noticia de tal.
8º. De que plantas ou ervas medecinaes he a serra povoada; e se se cultiva em algumas
partes, e de que genero de frutos he mais abundante?
Medecinaes plantas, ou ervas, nam há couza de estimação, e ainda alguma muita
ordinaria. Diz o boticario que lhe não serve para medicina pella sua muito secura, e
ninhuma madureza. Cultivasse sim à força de rossadas, das estevas, e aros (sic) e
medronhos, que he o de que se povoa, além das róxas. E o que dá a serra he trigo,
cevada e centeyo.
9°. Se há no limite, digo na serra, alguns mosteiros, igrejas de romagem ou imagens
milagrozas?
Lá perto da serra de Serpa há na freguesia de Santa Anna de Cambas a referida ermida
de S. Domingos. Perto da dita ribeira de Terges, nesta minha freguezia, a referida
ermida do Santo Salvador, com indicios de ter sido mosteiro, de que ainda o monte tem
o nome. Na freguezia de S. Marcos da Tabueira, deste termo, há nhum ellevado serro a
ermida da Senhora Araceli, com covas e grutas asseadas, onde viverão monges nam há
muitos anos. E há mais na serra de Sam Baram e ermida deste Santo, que todos nos seos
dias tem romagens, e de que já respondy nos numeros treze e quatorze.
10º. A qualidade de seo temperamento?
O temperamento he de fogo, e roxedos.
11°. Se há nella creaçoens de gados ou de outros animaes, ou caça?
Há mais criaçoens de gados de cabello, e caças de perdizes, coelhos, lebres, lobos, e
mais brutos indómitos como porcos, veados etc..
12°. Se tem alguma lagoa, ou fojos notaveis?
Nada de isto, e muito de tudo o que se pode notar de aspereza,
intratabilidade, e falta ou impossibilidade de cultura, que se não pode
reduzir a mais caro conceito. //
Rio
1º. Como se chama assim o rio, como o sitio, donde nasce?
Chamasse Guadiana, e o sitio donde dizem que nasce chamasse
Manchas de Aragam.
2°. Se nasce logo caudolozo e se corre todo o ano?
Nasce manso como uma fonte athé que depois de sete legoas por baixo do cham, talvez
com mais agoas que alcansa, engrossa, e sahi com o dito nome. Corre em todo o anno
por esta villa, ainda que o ano seja seco, porque supposto mais perto do seo principio
em algum ano nam corra aqui, com o fluxo das marés, que lhe entram athé huma legoa
por sima desta villa, não há lugar a deixar de correr pelo retrocesso das agoas proprias,
que as da maré violentam para traz.
3°. Que outros rios entram nelle, e em que sitio?
De rios nam tenho noticia, ribeiras sim. Entra no rio em dis-tancia de quatro legoas
huma caudeloza ribeira chamada Terges, da parte do Norte. Aqui mesmo junto á villa de
cá do convento entra no rio a ribeira de Oeyras. Mais abaixo meya legoa, entra a ribeira
(de) Carreiras, e mais abaixo quatro legoas entra (a de) Vascam que divide (o) Alentejo
do Algarve, e todas da parte do mar e da parte direita do rio. Da parte esquerda, rio
abaixo em distancia de duas legoas e meya, entra nelle a de Chança, que divide Portugal
de Castella.
4º. Se he navegavel, e de que embarcaçoens he capaz?
He navegavel das barras de Castromarim e Aemonte athé esta vilia; de barcos pequenos
e de yates, caravellas, e similhantes, só athé à Mesquita, trés legoas distante desta villa ,
como já se perguntou, e respondi no numero vinte e quatro.
5º. Se he de curso arrebatado ou quieto em toda a sua distancia, ou
em alguma parte delle?
He quieto e só em algumas abertas, que há entre os serros que o cercam rio abaixo, a
que os barqueiros chamam Tornos, faz redemoinhos, e há perigo com vento.
6º. Se corre do Norte a Sul, se de Sul a Norte, se de Poente a Nascente, se de Nascente a
Poente?
Corre do Norte para o Sul.
7°. Se cria peixes, e de que especie sam os que traz em mayor abundancia?
Cria solhos, saveis, safios, lampreias, muges, roballos, sabogas, picoens, barbos, e nam
sey que mais; mas de nenhuma destas especies se conhece excessos de mayor
abundancia, e sim muita de todas em alguns anos, e em outros pouca.
8º. Se há nelle pescarias, e que tempo do ano?
Em todo o ano há pescarias: de Janeiro e Fevereiro adiante, de lampreas, saveis, safios,
robalos, e outros mais; de Março athé Junho, solhos e de Junho athé Outubro e
Dezembro, muges e outros de qualidade inferior.
9°. Se as pescarias sam livres, ou de algum senhor particular em
todo o rio ou em alguma parte delle? //
Sam públicas e livres as pescarias, e só do peixe, que se pesca em
rede se paga dizimo.
10°. Se se cultivam as suas margens, e se tem muito arvoredo de
fruto ou silvestre?
Da parte de sima desta villa e da parte de baixo, athé distancia de duas legoas, nam tem
margens que se possam cultivar; mas mais abaixo todo se cultiva quazi athé os sapaes
de Aemonte e Crastomarim, com muitas arvores de frutas, de toda a qualidade, vinhas, e
ortas de milho, feijam, meloens, melancias aboboras etc.
11°. Se tem alguma virtude particular as suas agoas?
De experiência própria sey que a agoa deste rio tem a virtude dos banhos
das Alcarias de Lixboa, cura os affectos hipicondriacos, humedece muito as entranhas.
E athé os gados que della bebem, posto que sam raros os que se veem muito gordos,
todos em suas carnes sam mais gostozos que os outros.
12°. Se conserva o mesmo nome, ou o começa a ter differentes em algumas partes, e
como se chamam estas, ou se há memoria de que em outro tempo tivesse outro nome?
Nam consta que deixe de ter, ou jamais em alguma parte não tivesse, o nome Guadiana.
13°. Se morre no mar, ou em outro rio, e como se chama este, e o sitio em que entra
nelle?
Morre no mar e barras de Castromarim e Aemonte , como já dice nos números quatro e
vinte e quatro.
14°. Se tem alguma cachoeira, levada, ou assudes ou repreza, que lhe embarassem o ser
navegavel?
Tem três vãos dentro da distancia de huma legoa desta villa, que embaração a
navegaçam de embarcaçoens cubertas, e ainda a dos barcos sem maré.
15°. Se tem pontes de cantaria ou de páo, quantas, e em que sitio?
Ninhuma ponte tem, e sim três arcos de hua começada desde a origem da terra, que
della necessita, em direitura á outra parte do rio junto aos muros desta villa, e he obra
eterna, e de cantaria.
16º. Se tem moinhos, lagares de azeite, pizoens, noras, ou outro algum engenho?
Para sima da villa, para onde nam he navegavel, e mais longe, tem asenhas, e mais
moendas, e lagares, mas não tenho noticia de noras ou outro engenho.
17°. Se em algum tempo, ou no prezente, se tirou ouro de suas areas?
Nam há noticia de tal, e sam humas areas soltas, as mais trazidas enchentes.
18°. Se os povos uzam livremente de suas agoas para a cultura dos campos, ou com
alguma pensam?
Todo o uzo das agoas deste rio he livre; e não me consta que ellas sirvão para cultivar
campos, porque as ortas e fazendas de suas margens se cultivam sem que os donos lhe
façam entrar as agoas dentro, e sim com os nateiros das cheas do Inverno.
19°. Quantas legoas tem o rio, e as povoçoens por onde passa, desde
o seo nascimento athé onde acaba?
Do termo ou destrito desta villa athé o mar, em que acaba, tem este rio quinze legoas de
comprimento // e a sua largura neste destrito he de hum tiro de balla. Tem porém nas
vizinhanças do mar largura de meya legoa. Em distancia desta villa para o seo fim,
passa por dous lugares fronteiros hum do outro: hum he a villa de Alcoutim, já no
Algarve, e o outro o lugar de Sam Lucar de Guadiana, este da parte esquerda ao
Nascente, e aquelle da parte dereita hindo desta villa, da parte do Poente, aquelle he (de)
Castella. E não tenho noticia de outras couzas notaveis.
Esta he a informaçam que poude alcansar a respeito dos Interrogatorios referidos, que
copiey em principio de dar a resposta a cada hum para se ver a propozito e a que
propozito he a resposta, sem ir buscar outro papel, e sem perdoar ao trabalho com
alguns livros, nem em tratar e procurar as praticas mais antiguas desta vila, que melhor
respectivamente me podessem informar da verdade destas matérias. Entreguo este papel
de mandado de Vossa Excellencia Reverendissima Reverendo Vigário desta villa a 20
de Junho, antes de findar o termo dado para eu o fazer.
O Senhor guarde a Vossa Excellencia Reverendissima mais anos.
Mertola 19 de Junho de 1758
O Prior Bento José Sevilha de Leiria
Transcrição: Joaquim Ferreira Boiça e Maria de Fátima Rombouts Barros
BOIÇA, Joaquim Ferreira; BARROS, Maria de Fátima Rombouts – As Terras as Serras
os Rios: As Memórias Paroquiais de 1758 do Concelho de Mértola. Mértola: Campo
Arqueológico, 1995.
