Juromenha, 1758, Abril, 8
Memória Paroquial da freguesia de Juromenha, comarca de Avis
[ANTT, Memórias Paroquiais, Vol. 18, nº 48, pp. 311 a 322]
/p. 311/
N. 48
Vila de Juromenha. Comarca de Avis
S. Ildefonso. S. Lourenco. Lentisca
1. Esta Villa, tem a sua derivacao., e etimologia (segundo a openiao e vos dos
antigos) de hum homem chamado Jullio Menia, ou de hũa molher chamada Juramenha
que hoie (corructo vocabolo), he Juromenha; acha se edificada na Estremadura, e arraia,
e vizinhancas de Castella, em distancia de hũa legoa, na provincia do Alenteio deste
Reyno, bispado de Elvas e comarca de Avis.
2. He esta Villa dos serenissimos reyis de Portugal; nam ha notisia tivece
donatario: ouve nella hum almeyrante a que chamavam o de Portugal.
3. Tem esta Vila, nela e seus rebaldes, cento e trinta e hũ vezinhos, e na sua
freguesia do campo, dezassete montes; e pessoas na Villa e campo, tudo pertenssente a
mesma freguesia, quinhentas e trinta, e duas.
4. Esta esta Villa na openiao de ser hũa. das povoacoes mais antiguas deste Reyno,
e provincia e das que fundarao os Seltas, nas ribamsseiras do Rio Guadiana (ou Odiana)
como lhe chamarao os antigos: tem o seu castello no cume de hũ alto eminente, e
elevado ao selebrado Rio Guadiana, e tam apique que para se lanssar hũa pedra nelle,
nam preciza mais que largala da mam, e por esta parte, in expugnavel; fica nesta
provincia do Alenteio, em citio munto alegre, e agradavel; e se descobrem dela,
Olivenca, Elvas, Vila Vicoza, e Badajos, em distancia de duas, tres e quatro legoas.
5. Tem esta Vila seu termo, e nele (da outra parte do rio) hua aldea, chamada a de
Vila Real, que tem onze vezinhos.
6. A parochia, he somente hũa, e matriz, e se acha dentro do cas- /p. 312/
do castello desta Villa, nam tem mais lugar, ou aldea.
7. O orago, ou invocacam desta matriz, he a Senhora do Loreto: antiquissima,
como a mesma Igreia, tem quatro altares, o altar maior, com o seu sacrario, e
sacramento, e hũa pequena tribuna, e nella colocada a Senhora do Loreto; dois
colateraes, hũ do Senhor Jesuz, outro da Senhora do Rosario, e outro das Almas. Tem as
images seguimtes, a Senhora do Pe da Cruz, = Sam Joam Evangelista, = Sam Joam
Batista = Sam Lazaro = Sam Sebastiam = Santa Catherina = Tem a igreia tres naves, e
outo columnas, quatro por banda. Tem esta matriz quatro irmandades, erectas na
mesma, com seus compremissos = hũa do Sacramento = outra das Almas = outra da
Senhora do Rozario = outra de Sam Joam Batista, este de devocao e sem compremico
= a capella mayor desta igreia, he de abobeda sumente, e o mais corpo della, he tabicado
= tem sua torre, com dois pequenos sinnos, que mal se precebem fora dos muros,
quando os tocam = tem sua pia batismal.
8. O parocho desta matriz, he prior, com a aprezentacao da Mesa da Conssiencia, e
se da na mesma por opozicao; tem de seu ordenado tres moios de trigo, dois de sevada =
vinte mil reis em dinheiro, em cada hũ anno, e tudo pago pellos fructtos desta comenda.
9. A mesma igreia tem dois beneficciados apresentados pella Meza da Conssiencia;
e cada hũ delles de seu ordenado em cada hũ anno, dois moios de trigo, moio e meio de
sevada, e des mil reis em dinheiro, e tambem pagos polla ditta comenda.
/p. 313/
10. / 11. Nada que dizer do desimo(1) , e undessimo interrogatorio.
12. Tem esta Vila casa da Mizericordia, munto antigua da sua origem, nam ha
noticcia; he pobre, tera de renda, cento e sincoenta mil reis mil reis, e por ser tam
lemitada, nao chega bem a favorecer pobres de terra e passageiros, e a fazer os gastos da
caza.
13. Tem esta Villa tres irmidas, hua do Patriarca Sam Francisco, dos treseiros do
mesmo Santo, fica intra muros da dita Villa, e duas extra muros, a irmida de Santo
Antonio, com sua irmandades [sic], e esta de abobeda situada no mesmo rebalde, =
outra de Sam Lourenco em distancia da Villa, hũ tiro de mosquete tambem com sua
irmandade. Tem a capella de Sam Francisco, hum so altar em que se acham colocadas
as imagẽs do mesmo Patriarcha Senhor dos treceiros, e Senhora das Sete Dores,
contingua a Mizericordia. A Irmandade de Santo Antonio he tambem de abobeda, com
tres altares: hũ em que esta colocado o mesmo Santo, e a Senhora dos Dezemparados, e
Sam Bonifacio, e os dois, he hum das Almas, com seu crucefixio, e da senha [sic] da
Encarnacao, o outro, com a mesma Senhora no dito altar. A irmida de Sam Lourenco,
he de tabica, com hum so altar, e tres images, huma do Santo proprio, e as outras, a
Senhora da Conceicam, e de Sam Joze, todas no mesmo altar; e todas essas tres irmidas,
sam pertenssentes a Ordem de Sam Bento de Avis.
14. Nada ha que diser deste interrogatorio.
/p.314/
15. Os fructos que os moradores desta, e seu termo, colhem de ordinario, com maior
abundancia; sam trigo, sevada, senteio; por serem terras destinadas para os mesmos
fructos, e esta he a sua maior abundancia.
16. Tem esta Villa juis ordinario, que se faz por eleicao todos os annos, e a vottos e
se abre em camara todos os annos, na segunda outava do Natal o pilouro; e dos tres que
sao votados sahe hum, que se confirma pello ouvidor de Avis, como os mais
vereadores, e procurador do concelho, que todos sam feitos a vottos, e saem na dita
outava tambem, com o dito juis, e o mesmo ouvidor os confirma. Tem casas da camara
de propriedades para as justissas de Sua Magestade.
17. / 18. Destes dois interrogatorios, nam ha couza digna de memoria, e menos de se
dar noticia.
19. Tem esta Vila hua feira franca, todos os annos por dia de Sam Lourenco em des
de Agosto e dura tres dias.
20. Esta Vila nam tem correo, e se serve do de Vila Vicosa, que dista desta tres
legoas, chega esse a dita Vila Vicosa nas Quintas feiras de tarde e, parte no Sabado de
manha.
21. Dista esta Vila, da cidade capital do bispado, tres legoas, e da cidade de Lisboa,
cidade capital do Reyno, trinta legoas.
22. Ha traduccao munto antiquissima que esta Vila tinha previlegio, para que os
presos, e seu destricto, nao fossem /p.315/ nam fossem levados a outra parte, e nesta
mesma Villa fossem sentenceados; ahinda que oumnissos fossem, e que este previlegio,
e outros mais tinha esta Villa, cuios se achariam na casa dos Tombos em Lisboa; e
como pellas guerras se perderao, e qeimmarao todos os cartorios della, assim da
camara , como pertenssentes a igreia, tambem se perdeu a memoria de tudo.
23. / 24. Nam ha de que se possa dar noticia, pelo que pertence aos dois interrogatorios.
25. He esta Vila murada, e praca de armas; estao seu castelo, e muros no cume de
hũ outeiro alto, sobre o rio, e eminente a ele, fica na Lusitania, em sitio bem asombrado:
tem o castello dezassete torres, hũa dellas de maior grandeza, a respeito das mais. Foi
reparado das ruinas que lhe fez o tempo (antiguamente) por El Rey Dom Deniz, na geral
reparacao dos castellos deste Reyno; he lugar mui defenssavel, por natureza, cara, e
sempre representa hũa veneravel antiguidade . Em contorno da Villa, forao achados
muntos alisserces, columnas e bazes, no que mostra ter sido antiguamente lugar nobre, e
grande, o que ja hoie nao he; he hoie da jurisdicao do Mestrado de Avis, que a deu Dom
Sancho o primeiro, ao Mestre Dom Gonssalo Viegas, com os castellos de Mafra,
Alpedriz, e Alcanede. A comenda, he cavalaria da Ordem, de que naquele tempo foi
comendador, e alcaide mor, Dom Antonio de Azevedo Almeirante de Portugal. Suas
armas, sam hũ castello sercado de agoa; devem de notar / sem duvida/ a Villa, e o rio,
que lhe banha o pe: os grilhoes, que
/p. 316 /
(digo) suas armas, sam hũ castelo, sercado de agoa, de que pendem hũns grilhoes; o
castello e a agoa, devem de notar a Villa, e o rio que lhe banha o pe; os grilhoes, hũ
antigo previlegio, de que os moradores os dessa Vila gozavam, que sendo presos nesta
cadea, nam podiam ser levados a outra, e que naquella prezos, ouvicem sua final
sentenca. Hoie he comendador desta comenda, o Eminentissimo Cardeal Corcine,
Protector deste Reyno, por merce de El Rey Noco Senhor defunto, o Senhor Dom Joam
quinto, que Deos haja em gloria. He esta Vila praca de armas, e guarnesida, por
destacamentos, da praca de Olivenca; tem os muros que ja dice, porem arruinados, com
o tempo: he furtificada, de redor dos ditos muros, ou torres com suas moralhas, fossos,
rebilins, coarnisoes, e otras cornas , exteriores, que tudo, sendo, algum dia bem
reparado, serveria, para a boa defenssa desta praca, e o foi, no tempo da Aclamacao, em
que se defendeu, vinte e oito dias, e noites que por nam ser socorrida, com bons
partidos, se entregou; e hoie nam se acha com desposicoes de posuir, vinte e quatro
horas, por se achar tudo desmantelado, e somente mostrao estas obras o que algũ dia
forao, e tudo sam vestigios, daquelas realidades.
26. Padeceu esta Villa, alguas ruinas, no terremoto de mil setecenttos e sincoenta e
sinco: principalmente nos muros della, que munta parte delles vierao abacho, que por
nao cauzarem maior ruina
/p. 317/
ruina, e vistos por emginheiros, detrimanarao, focem demolidos, por nam
exprimentarem os moradores algũas disgracas, o que assim se fez, mas parou logo esta
deligencia, e assim ficarao mais derribados; e so hũ. baluarte chamado Gramacham, foi
edificado, e reparado, quanto preciso hera. Acrece a dizer mais, sobre os predicados
desta Villa, e suas agoas, que alem destas serem boas, e as terras fertelissimas de pastos,
que dizem os moradores, que basta que os gados lambam a terra somente, para
emgordarem; e alem desta exselencia, tem outra de ser munto abundante de azinhaes, e
baldios, mui fortes de caca, que por isso se traz em dizer: Juromenha, boa de trigo, e
milhor de lenha. Tem esta Vila, da outra parte do rio, em distansia de quazi legoa, hũa
xarneca, ou defesa, que foi, e he dos senhores Duques de Braganca, de munta
abundancia de coelhos, lebres, javalis, e algũas veses se emcontrao na mesma, servos e
viados, fica esta na freguesia de Vila Real desse termo. Assim mais, os fructos, que se
colhem da parte dalem do Rio Guadiana sam (in solidum) os seus dizimos, do
comendador, e dessa parte, a tresseira parte lhe pertence somente, e o mais dissimo, he
devidido, pellos conegos de Elvas, e Evora. Nesta mesma Vila, se virao antiguamente El
Rey Dom Afonco quarto de Portugal, e El Rey Dom Afonco segundo de Castela, seu
gemro, com as raynhas suas molheres, e o Infante de Portugal Dom Pedro, nas quais
vistas, tratarao de se achar ambos na Batalha do Salado. Nas coronicas de Sam
Francisco, se acha hũ caso
/p. 318/
hum cazo, que aconteceu ao servo de Deos Frey Antonio de Santarem, guardiam do
Mosteiro de Sam Francisco de Evora, como endemoninhado Domingos de Sam
Machinate, que la poderao ver os coriosos.
= Serra =
1. De ssera nam ha que se diga, nem singularidades ou couzas dignas de memoria,
porem contece, que junto ao Monte dos Bacellos, couttos desta Vila, e em pouca
distancia do poco que chamam da Vinha;em hũa emcosta para o dito Monte, se
descobrira hũ mineral de azougue, e que tirandoce algũ; logo se mandara tapar, e com
efeito, se nao continuou mais nesta deligencia, e foi tida a agoa do dito poco, sempre
por singularissima por esta circunstancia.
= Rio =
1. O rio que se acha nas vezinhancas desta Vila, e munto proximo a ela, he o
selebrado Guadiana. Dizem os que milhores noticias delle tem, que este rio tem seu
nascimento na Espanha, emtre duas serras de Aragam, e que nasce de duas fontes e que
juntas, formam este caudalozo rio, e que no mesmo reyno, entra por bacho da terra sete
legoas, dizem outros, que sinco, o certo he, que no noco Reyno, de Portugal se ve
corrente a superficie.
2. Nam ha duvida que caudaloso parece o seu nascimento, po[r]que impetuosa he a
sua corrente, principalmente de Inverno, no que se vem as numeraveis, e grandes cheas,
que servem de admiracao aos que o vem; todo o anno, nam decha de correr; mas de
Veram, com pouca abundancia, que socede pasarem-no a pe descalco; dizem alguns que
lhe socede
/p.319/
que lhe sucede assim por cauza de lhe tomarem as agoas, ou as divertirem para regarem,
naquelles campos, la na Castella, o que he preciso regarce; outros, que a multidao de
gados, que bachao de terras assima lhe deminuem as agoas. O certo he que de Verao se
ve o rio, das agoas mui empobrecido; sendo de Inverno tam emrriquecido dellas.
3. Neste rio, em distancia, de tiro de espingarda, se mete a ribeira de Mures, e em
distancia quazi, de mea legoa, a Ribeira da Asseca; isto he, junto a esta Vila, que em
distancias maiores, se metem outras ribeiras, e ribeiros: neste termo, so a Ribeira de
Pardais, na distancia de legoa, e tres ribeiros, de menos qualidade, em distancia de mea
legoa, e menos, como sam o de Patalao desta parte do rio, e a da outra, o de Villa Real,
e do Freyxial.
4. He navegavel este rio Guadiana, e as suas embarcacoes, nao excedem a barca, e
seus barquinhos e nam me parece pode admetir outras, e sam as que sempre nelle vi, e
nao ouvi o contrario.
5. Paresseme, que o seu cursso todo, he o mesmo em todo o rio, arrebatado mais no
Jnverno pellas impetuosas \agoas/, que mais o faz emfuresser, e de Veram, mui pacifico,
e quieto, pella deminuhicao dellas e bom socego, e isto me parece, lhe sucede em toda a
sua corrente, porque, o contrario, nam me consta.
6. Este selebrado rio, tem sua corrente do nascente
/p.320/
do nascente, ao poente.
7. Cria este rio, muntos pexes, e de varios nomes, e diverssas espessies hũns sam
barbos, outros cumbos, outros beissudos, outros verceiros, estes sam os de maior
qualidade, que ha barbo, que chega a ter o peso, de doito [sic[, vinte, e trinta arrates;
ha tambem outra qualidade, de pexes de menos grandeza, a que chamam escarpios, e
pemcas, os maiores, pezao quatro, sinco, seis arrates; fora desta qualidade, ha eyrozes,
que sam como as jnguias no mar; ha entam pexe mihudo, bogas, bordalos, saralosas ,
pardelhas, e etc. Neste rio, ou este rio, entra hũ selebrado, chamado Pego do Lima, que
pellos especiaes escarpios e pencas, de que o enriquecia, nelle se fariao grandes e
selebres pescarias, de Verao, pella abundancia de agua que lhe ficava, hoie se acha sem
pequia, e so consserva a agua, no tempo do Inverno, e ja estas pescarias tem sessado,
por esta causa. A foz de Mures, e da Asseca, que no dito rio entrao, como ja dice, em
qualquer dellas, se fazem pescarias, de toda a qualidade de pexes, e os principais, e em
mais abundancia, bogas e bordalos.
8. As pescarias, que ha neste rio, e mais pingues e vistozas se fazem de Veram,
com redes, e moscoes, com que se pescao os mais, e mais nobres pexes.
9. Nam consta, que as pescarias deste rio seiam captivas, nem de pessoa particular,
mas livres, para toda a pessoa, e nao
/p.321/
e nam sei se pratique o contrario.
10. No noco Reyno, nam tenho noticia de serem cultivadas as suas marges, mas
antes infrutifero, por nam lanssar suas agoas fora.
11. As agoas deste rio, lhe nam conheco vertude particular; so ousso dizer, que he
bom o beber agoa por pao da tarrafeira que no dito rio ha munta, e que esta agoa pellos
copos da tal tarrafeira, he boa para desfaser a obstrucao. Eu nao o esprimentei.
12. O dito rio Guadiana, nam sei que tenha outro \nome/ neste Reino, ou fora delle,
mas antes nas historias honde se fala neste rio, sempre com o mesmo nome.
13. Este rio morre, e finda no mar, junto a Vila de Serpa, honde chamam o Salto do
Lobo. Digo de Mertola.
14. He certo que este rio por todo elle tem muntos asudes e mohinhos, e por isso
nao. se pode em toda a parte navegar, mais que tam somente nas partes desempedidas.
15. Nam tenho noticia, que este rio, no noco Portugal tenha mais de hũa ponte, em
distancia desta Villa hũa legoa, na freguesia da Senhora da Ajuda, termo de Elvas, que
se acha demolida a principal parte dela, e se nao passa; e he de cantaria.
16. So mohinhos tem este rio, e nao sei tenha outro algũ emgenho, no noco Reyno.
17. Nam temos que dizer.
18. Nam sei tenham algũ empedimento as agoas deste rio
/p.322/
deste rio, para a cultura dos campos, e para tudo o mais pressiso, porque veio, dellas se
uza livremente.
19. Nam sei das legoas, que o rio tem, nem das povoacoes por onde paca, so algũas
do noco Reyno, poderei, inconfuso, dar algũa noticia. De Badajos para este Reyno,
passa pelo termo de Elvas, e termo de Olivenca, por esta de Juromenha, vezinhancas de
Monssaraz, Mouram, Moura, nam sei se por, Serpa, ou Beja.
20. Nam sei mais de couza notavel deste rio, e de tudo o mais, que se pertende saber,
e do que alcanssei ou tive noticia, vai expendido por mim, nesta naracam, qui faco,
segundo os interrogatorios que se me apresenterao. Nam faltara, quem com mais
individuacao fassa esta deligencia, e que milhor noticia tenha. O que confirmo, e paco
esta na verdade. Juromenha 8 de Abril de 1758
O Prior Fr. Gaspar Mendes Fragoso(2)
[ Ass. autografa]
(1) Riscadas as letras “un” que iniciavam a palavra.
(2) Foi-lhe passada provisão para receber o hábito de Avis, a título do benefício curado de
Juromenha a 23 de Outubro de 1727 (ANTT, Chancelaria da Ordem de Avis, Lº 27, fl. 323v).
Em 9 de Outubro de 1745, foi apresentado no priorado da localidade (Ibidem, Lº 33, fl. 159v),
tendo tido já desde 20 de Julho de 1742 este lugar, mas na qualidade de encomendado
(Ibidem, Lº 31, fl. 408).
Transcricao: Ricardina Balsante
Revisao: Fernanda Olival
