Santiago, 1758, Maio, 15
Memória Paroquial da freguesia de Santiago, comarca de Portalegre
[ANTT, Memórias Paroquiais, vol. 22, nº 74a, pp. 499 a 502]
/p. 499/
Excelentissimo e Reverendissimo Senhor satisfazendo à cartta em que Vossa
Excelencia me manda responder aos interrogatorios incluzos, informo sobre elles na
forma seguinte = pello que respeita a ésta Igreja de São Thiago a terra em que está
chamase Marvão, hé Villa muito antigua com seu termo, hé de El Rei, antiguamente
teve Juizes Ordinarios e hoje tem Juis de Fora, fica em a Provincia do Alentejo, e
pertençe o Bispado, e Comarca da Cidade de Portalegre, hé praça de armas, ou
prezidio com seus muros ainda que muito aruinados, a guarnissão para ella de
soldados vem da Villa de Castello de Vide, que fica distante hũa legoa, aonde está o
regimento;
Tem ésta Villa duas freguezias, hũa hé da Invocassão de Sancta Maria que hé a Matris,
e outra de São Thiago, que hé ésta da qual dou a informação pedida por ser Prior
Emcomendado actualmente della, hũa e outra são Priorados;
Tem ésta freguezia de São Thiago, cento oitenta e nove vizinhos, e pessoas por todas
setecentas oitenta e sete, porem tem muitos pardieiros, porque caza que cae, não se
levanta, fica em hum monte muito elevado ésta Villa, e della se descobrem varias
terras cujas distancias não digo, porque o Reverendo Prior da Igreja Matris, as referio
na sua informassão, e por não repetir o mesmo, a que me remetto, e reporto em tudo;
He o Orago desta Parochia o Apostolo São Thiago, tem sinco altares, o altar mor,
aonde está o dicto Apostolo, outro collateral do Apostolo São Pedro, e outro tão bem
collateral do Archanjo São Miguel, huã Cappella da Sanctissima Trindade, e outra da
Senhora da Conçeissão, tem mais esta Igreja em o dicto altar mor Sancta Maria
Magdalena em correspondencia de São Thiago, a Senhora do Socorro em hum nicho, e
a dicta Senhora está no meio em seu nicho, e a Cappella da Sanctissima Trindade tem
o Padre Eterno com hum Crucifixo em os braços, e a Pomba em o peito, e todas as
Imagens asima dictas estão em vulto, he o pavimento desta Igreja todo estradado e o
tecto hé de madeira e a Cappella mor hé de abobeda com suas mólduras muito bem
feitas, tem taobem ésta Igreja tres naves, que e sustentão em columnas de alvaneria
tem duas Irmandades hua da Senhora da Conceissão aqual tem rendimentos para seu
ornato, e outra do Apostollo São Pedro da qual são Irmãos os Reverendos Padres desta
Villa, e tão bem tem rendimentos tem três portas, a principal que fica para o Poente, e
duas travessas, hua para Norte, e outra para Sul.
O Senhor Grão Prior do Cratto hé quem aprezenta éste beneficio, que hé da relligião
de Malta, hé Priorado, e agora se acha vago, e quem serve hé Emcomendado, rende
huñs annos por outros seiscentos mil reis, não tem beneficiados, está penssionado
com cem mil reis, que cada hum anno se pagão, pagão para Lisboa a dois cappelains
do dicto Senhor Infante tem este beneficio hum Coadjutor Collado a quem cada hum
anno se dão quarenta mil reis, e hum thezoureiro tão bem collado a quem se dão oito
mil reis cada hum anno dos rendimentos deste beneficio, a hum e outro;
/p. 500/
Tem ésta freguezia extramuros huã Hermida de São Sebastião, outra de São Bras,
outra de São Domingos, e outra do Calvario, as quais por alternativa pertencem hum
anno à Matris e outro a esta de São Thiago, e outro de Santo Antonio, que se fes agora
de novo a qual administra os collegiais do Spiritto Sancto da Villa de Castello de Vide
aos quais deixou hum clerigo desta Villa chamado o Padre Manoel Tavares que andou
nas partes ultramarinas, todos os seus bens com penssão de mandarem edificar a dicta
Hermida de Santo Antonio e como este prezente anno pertençe a esta Igreja de São
Thiago a Hermida de São Sebastião e ésta se acha em hũa aldeia que se chama dos
Gallegos tem ésta aldeia, com outra que se chama da Pitaranha e alguns cazais mais
que estão disjunctos, quarenta e nove vizinhos, e pessoas por todas duzentas trinta e
hua;
Tem mais esta freguezia huã cappella ou oratorio da qual hé orago o Senhor Jessus
aonde se dis missa para Conssolassão [sic] dos prezos, aqual instituhio huã Catherina
Viegas desta terra e esta lhe deixou algúns béns para que dos rendimentos se
chamasse da qual he Cappellão o Reverendo Prior de Sancta Maria Matris desta Villa, e
à Cappella da Sanctissima que está nesta Igreja de São Thiago como já diçe, a instituhio
hum Manoel Carrilho desta Villa da qual hé administrador e Cappellão o Reverendo
Prior de São Martinho da cidade de Portalegre declaro que hé da Sanctissima Trindade
a Cappella de que falo;
Pertençente a esta freguezia não há engenhos mais do que hum moinho de cubo que
agora, se fés de novo, em a dicta aldeia dos Gallegos;
Dista ésta terra da Capital do Bispado, que hé a cidade de Portalegre, como já diçe
duas legoas, e da Capital do Reino//
/p. 501/
Do Reino trinta e sinco, e como das mais terras que desta se avistão, deu copioza
informassão o dicto Reverendo Prior de Sancta Maria Matris, como taobem dos mais
interrogatorios, dou a minha informassão por acabada por não repetir aqui o mesmo
que está dicto com toda a exacção, e elegancia e só me remetto, e reportto em tudo, e
por tudo ao que elle dice, e os Reverendos Padres Curas das freguezias do termo desta
Villa, pois tem o termo trés freguezias, huã e a principal he o Caes Salvador da
Aramenha, e outra de Santo Antonio das Areias, e a outra hé de São Jullião de Severa e
assim satisfasso ao que Vossa Excelencia me imcumbio e para tudo o mais fico as
ordens de Vossa Excelencia que Deus Guarde como dezejo Marvão 15 de Maio de
1758.
Menor Subdito de Vossa Excelencia Reverendissima
O Prior Emcomendado Domingos Rodrigues Fronteira [assinatura autógrafa]
Transcrição: Ofélia Sequeira
